சூரா ஹூத் — வசனம் 71

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَامْرَأَتُهُ: இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் மனைவி ஸாரா (ரலி).
• قَائِمَةٌ: திரைக்குப் பின்னால் நின்று கொண்டிருந்தார்.
• فَضَحِكَتْ: ஆச்சரியத்துடன் புன்னகைத்தார்.
• فَبَشَّرْنَاهَا: வானவர்கள் மூலம் நற்செய்தி அறிவித்தோம்.
• إِسْحَاقَ: இஸ்ஹாக் (அலை) - இப்ராஹீமின் மகன்.
• مِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ: இஸ்ஹாக்கிற்குப் பிறகு அவருடைய மகன் யஅகூப் (அலை).

விளக்கம்:

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வானவர்கள் நற்செய்தி கூறியபோது, அவருடைய மனைவி ஸாரா (ரலி) அவர்கள் திரைக்குப் பின்னால் நின்று கொண்டிருந்தார். அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்ட ஸாரா, வயது முதிர்ந்த தமக்கும் கணவருக்கும் குழந்தை பிறக்கும் என்ற செய்தியைக் கேட்டு ஆச்சரியத்துடன் புன்னகைத்தார். அப்போது வானவர்கள் அவருக்கு நற்செய்தி கூறினார்கள்: "நீங்கள் இஸ்ஹாக் (அலை) என்ற மகனைப் பெறுவீர்கள்; இஸ்ஹாக்கிற்குப் பிறகு அவருடைய மகனாக யஅகூப் (அலை) பிறப்பார்" என்று. அதாவது, அவர்கள் வாழ்ந்த காலத்திலேயே தம் மகனையும் பேரனையும் காணும் பாக்கியம் பெறுவார்கள் என்ற நற்செய்தி அது. இது அல்லாஹ்வின் கருணையால் நிகழ்ந்த அற்புதமான விஷயமாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணை எல்லையற்றது; வயது முதிர்ந்த நிலையிலும் அவன் நாடினால் குழந்தை பிறக்கும் என்பதற்கு இது சான்று. எனவே, அல்லாஹ்வின் சக்தியை நம்பி அவனிடம் எதையும் கேட்கலாம்.
2. நல்லவர்களுக்கு அல்லாஹ் நற்செய்தி வழங்குகிறான்; இப்ராஹீம் (அலை) குடும்பத்திற்கு வானவர்கள் நேரடியாக நற்செய்தி கூறியது அவர்களின் உயர்ந்த நிலையைக் காட்டுகிறது.
3. சந்தோஷமான செய்தியைக் கேட்டு புன்னகைப்பது இயற்கையான மனித உணர்வு; இது இஸ்லாத்தில் குற்றமில்லை.
4. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி எப்போதும் உண்மையானது; அவன் கூறியபடியே இஸ்ஹாக் (அலை) பிறந்து, அவருக்கு யஅகூப் (அலை) மகனாக வந்தார். இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
5. குடும்பத்தில் அமைதியும், சந்ததியின் தொடர்ச்சியும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளில் ஒன்று; அதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.