Surata Hud — Versículo 71

Significados das palavras:

• قَائِمَةٌ: Em pé, de pé, atrás do véu, ouvindo a conversa.
• فَضَحِكَتْ: Sorriu, maravilhada e alegre com o que ouviu.
• فَبَشَّرْنَاهَا: Anunciamos a ela a boa nova.
• مِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ: Depois de Isaque, ou seja, após o nascimento dele.
• يَعْقُوبَ: Jacó, o filho de Isaque e neto de Abraão.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

A esposa de Abraão (que a paz esteja com ele), Sara, estava em pé atrás do véu, ouvindo a conversa entre seu marido e os anjos que vieram como hóspedes. Quando os anjos anunciaram a Abraão o nascimento de um filho, ela sorriu, maravilhada e alegre, pois a notícia dissipou o medo que sentiam e trouxe grande esperança. Então, Allah (Exaltado seja) anunciou a ela, pela boca dos anjos, que ela daria à luz um filho chamado Isaque, e que ele viveria e teria um filho chamado Jacó, que seria seu neto. Assim, ela foi informada de que viveria para ver o filho e o neto, o que foi uma grande bênção e uma prova do poder de Allah, que concede a quem Ele quer, mesmo àqueles que, pela idade, pareciam incapazes de gerar filhos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza do poder de Allah, que realiza o que parece impossível aos olhos humanos, pois Sara era estéril e idosa, mas Allah lhe concedeu um filho e um neto.
• A alegria e o alívio que vêm com a fé e a confiança nas promessas de Allah, pois o sorriso de Sara foi uma expressão de sua certeza na verdade da mensagem divina.
• A importância da hospitalidade e do bom acolhimento, pois os anjos vieram como hóspedes e Abraão e Sara os receberam bem, o que foi uma porta para as bênçãos divinas.
• A misericórdia de Allah para com Seus servos, pois Ele anuncia boas novas aos crentes e lhes concede o que lhes traz felicidade, tanto nesta vida quanto na outra.
• A continuidade da descendência dos profetas, pois Isaque e Jacó foram profetas, o que mostra que a bênção divina se estende às gerações futuras daqueles que são fiéis.