スーラ フード — 節 71

### 語句の意味

• وَامْرَأَتُهُ: 彼（イブラーヒーム）の妻、サーラのこと。
• قَائِمَةٌ: （彼らの会話を聞くために）立っている状態。
• فَضَحِكَتْ: 驚きと喜びのゆえに微笑んだ。
• فَبَشَّرْنَاهَا: われわれ（天使たち）が彼女に吉報を伝えた。
• بِإِسْحَاقَ: 息子イスハーク（の誕生）を。
• وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ: イスハークの後に、その子ヤアグーブ（が生まれること）を。

### 解説

この場面は、イブラーヒーム（アブラハム）のもとに天使たちが客人として訪れ、ルートの民に対する懲罰の知らせを伝えた後の出来事です。その際、彼の妻サーラは、彼らの会話を聞こうと幕の陰に立っていました。彼女は、自分たちのもとに天使が訪れ、しかも懲罰の知らせを聞いたことに驚き、またその状況の不思議さに思わず微笑みました。

すると天使たちは、彼女に対して大きな吉報を伝えました。それは、彼女がやがて息子イスハークを授かり、さらにそのイスハークの後に、彼女の孫にあたるヤアグーブが生まれるというものでした。つまり、彼女は長生きして、自分の子孫が続いていくのを目の当たりにするという喜ばしい知らせを受けたのです。この知らせは、彼女が高齢でありながらも、アッラーの御力によっていのちが育まれ、祝福された家系が続いていくことを示しています。

### この節から得られる教訓と魅力

1. アッラーの御力への信頼: 人間の常識では考えられないような出来事でも、アッラーの御力の前には可能です。サーラの高齢出産の知らせは、私たちに「アッラーに不可能はない」という信仰の確かさを教えてくれます。
2. 吉報への喜びと感謝: 信仰者は、アッラーからの吉報に対して心から喜び、感謝することが大切です。サーラの微笑みは、神の慈悲に対する素直な歓びの表れであり、私たちも日々の生活の中でアッラーの恩恵に気づき、感謝する心を持つよう促されます。
3. 家族と子孫の祝福: この節は、正しい信仰に立つ家庭がアッラーによって祝福され、その子孫が続いていくことの素晴らしさを示しています。イスラームは家族の絆と、次世代への信仰の継承を大切にする宗教です。この物語は、私たちに家庭の大切さと、子孫への良い遺産（信仰と善行）を残すことの重要性を思い起こさせます。
4. 天使の存在と神の近さ: 天使たちが人々に吉報を伝える姿は、目に見えない世界（天使の世界）が私たちの現実と深く関わっていることを示しています。信仰者は、この目に見えない世界を信じることで、人生に安心感と希望を見出すことができます。