Sura Hud — Werset 71

Słowa wymagające wyjaśnienia:

• قَائِمَةٌ – stojąca, obecna na miejscu.
• فَضَحِكَتْ – zaśmiała się lub uśmiechnęła się (według większości uczonych oznacza to uśmiech zdziwienia i radości).
• فَبَشَّرْنَاهَا – obwieściliśmy jej dobrą nowinę.
• مِن وَرَاءِ – po, w następstwie, później.

Interpretacja:

Żona proroka Ibrahima (pokój z nim), Sara, stała w pobliżu, za zasłoną, i słyszała rozmowę aniołów z jej mężem. Kiedy usłyszała dobrą nowinę o tym, że Bóg obdarzy Ibrahima potomstwem, uśmiechnęła się lub roześmiała z radości i zdziwienia, ponieważ była już w podeszłym wieku i nie spodziewała się dziecka. Wtedy aniołowie przekazali jej radosną wiadomość, że urodzi syna o imieniu Ishak (Izaak), a po nim – jego syna Jakuba (Jakuub), który będzie jego potomkiem. Oznaczało to, że Bóg obdarzy ją długim życiem, aby mogła zobaczyć swojego wnuka. Była to wielka łaska i cud Boski, gdyż zarówno Ibrahim, jak i Sara byli w bardzo podeszłym wieku, a mimo to Bóg uczynił ich rodzicami proroka i dziadkami kolejnego proroka.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Pokazuje, że Bóg jest Wszechmocny i może spełnić wszystko, czego pragnie, nawet jeśli wydaje się to niemożliwe z ludzkiego punktu widzenia. To uczy nas ufności w moc Boga i Jego obietnice.
• Dowodzi, że dzieci są błogosławieństwem od Boga, a rodzina oparta na wierze i pobożności jest źródłem radości i dobra.
• Uczy nas, że dobra nowina od Boga przynosi spokój sercu i radość, dlatego powinniśmy zawsze oczekiwać Jego miłosierdzia i łaski.
• Podkreśla, że nawet w trudnych sytuacjach, gdy człowiek traci nadzieję, Bóg może obdarzyć go tym, czego się nie spodziewa – wystarczy, że zachowa wiarę i pokorę wobec Niego.