Sura Hud — Aya 71

Maana ya maneno:

• Qaa'imah: Amesimama nyuma ya pazia.
• Fadahikat: Alitabasamu kwa furaha na mshangao.
• Min waraa'i Ishaaqa: Baada ya Ishaq, yaani kizazi chake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mke wa Nabii Ibrahim (Sara) alikuwa amesimama nyuma ya pazia akiwasikiliza wageni hao (malaika) wanapozungumza na mumewe. Alipotambua kwamba wamekuja kumhubiria Ibrahim kuwa ataishi salama na kwamba adhabu imewaletea watu wa Lut, alitabasamu kwa furaha na mshangao kwa kuondolewa kwa hofu. Malaika walimhubiria habari njema kwamba atazaa mtoto mwanaume aitwaye Ishaq, na kwamba baada ya Ishaq atakuja mjukuu wake aitwaye Ya'qub. Hii ilikuwa ni ishara ya kwamba ataishi muda mrefu wa kutosha kuona kizazi chake kikizaliwa na kukua. Alishangaa kwa kuwa yeye na mumewe walikuwa wazee, lakini hii ilikuwa ni nguvu ya Mwenyezi Mungu ambaye hufanya apendavyo.

Faida Zinazopatikana:

1. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu humpa mja wake riziki na baraka hata anapokuwa amekata tamaa, kama alivyompa Sara mtoto akiwa mzee.
2. Furaha ya Imani: Mwamini hufurahi kwa mabashara ya Mwenyezi Mungu, na hii inaonyesha kwamba matumaini kwa Mwenyezi Mungu hayakati tamaa.
3. Heshima kwa Wanawake: Aya inaonyesha hadhi ya mwanamke katika historia ya manabii, kwamba Sara alikuwa mshiriki katika mabashara ya kiungu.
4. Uzazi na Kizazi: Kuendelea kwa kizazi cha Ibrahim kupitia Ishaq na Ya'qub ni ishara ya baraka ya Mwenyezi Mungu kwa familia ya kiuislamu, na inatufundisha kuthamini uhusiano wa kifamilia.
5. Subira na Matumaini: Licha ya umri mkubwa, Sara hakukata tamaa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kuwa rehema ya Mwenyezi Mungu huwafikia waja wake kwa njia zisizotarajiwa.