Surah Hud — Aya 71

Ma’anonin Kalmomin:

• Qa’imah: Tana tsaye a bayan labule tana sauraren maganar mala’iku.
• Fadahikat: Ta yi dariya ko murmushi, saboda jin daɗi da kawar da tsoro bayan da mala’iku suka ba su albishirin haihuwar Ishaq.
• Min wara’i Ishaq: Ma’ana bayan Ishaq, wato daga zuriyarsa.

Fassarar Ayar:

Matar Annabi Ibrahim, wato Sara, tana tsaye a bayan labule tana sauraren abin da mala’iku ke faɗa wa mijinta. Da ta ji albishirin da suka kawo wa Ibrahim na haihuwar ɗa mai suna Ishaq, sai ta yi dariya cikin mamaki da farin ciki, saboda tsufanta da tsufan mijinta. Sai Allah ya ba ta albishir ta bakin mala’iku cewa za ta haifi Ishaq, kuma daga zuriyar Ishaq za a sami ɗansa Yaƙubu, wato jikinta, wanda zai kasance zuriyar annabci. Wannan kuwa alama ce cewa za ta rayu har ta ga jikanta, kuma Allah zai sa albarka a cikin zuriyarsu.

Fa’idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

1. Imani da ikon Allah wanda ba ya kasa da komai, domin ya ba wa Sara haihuwa a lokacin da take tsohuwa kuma ba ta haihuwa, wanda hakan ke nuna cewa Allah Mai ikon yi ne a kan kowane abu.
2. Albishirin da mala’iku ke kawowa ga annabawa da mutanen kirki, yana nuna kusancin rahamar Allah ga bayinsa masu aminci.
3. Nuna darajar iyali da zuriya a cikin addinin Musulunci, domin Allah ya ba wa Ibrahim zuriya mai albarka da ta ci gaba da riƙe annabci, wanda ke nuna cewa kyakkyawan iyali yana da matuƙar muhimmanci.
4. Karin zuciya ga masu shekaru da suka tsufa cewa rahamar Allah ba ta iyakance da shekaru ba, kuma fatan alheri daga Allah bai yanke ba.
5. Dariyar Sara ba ta zama abin zargi ba, domin ta kasance don farin ciki da yarda da qaddarar Allah, wanda ke koya mana cewa farin ciki da jin daɗi kan abin da Allah ya yi mana alheri abu ne mai kyau.