Hud · 82/123
Oversættelse Translitteration — Sura Hud
فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ ۝٨٢
Falammaa jaaa`a amrunaa ja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihaa hijaaratam min sijjeelim mandood
📖 På Dansk
Hvornår vore bedømmelse kom vi dreje upside derned vi showered det hårde devastating klipper

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • سِجِّيل: hårde, brændte lersten eller sten af hårdt ler, som er ekstremt faste og stærke.
  • مَّنضُود: i rækkefølge, lagt oven på hinanden, den ene efter den anden i en sammenhængende strøm.

Tolkning af verset:

Da Lots folk fortsatte med deres ulydighed og afvisning af deres profets advarsler, og da Guds befaling om at udslette dem kom, blev deres byer vendt op og ned. Gud løftede deres byer op i luften og kastede dem ned igen, så det øverste blev det nederste, og de blev begravet under ruinerne. Derefter sendte Gud en regn af hårde, brændte lersten ned over dem, som faldt i en uafbrudt række, den ene efter den anden, så ingen af dem kunne undslippe. Denne straf kom som et resultat af deres store synder og deres vedholdenhed i at afvise sandheden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

Dette vers viser os Guds magt og hans evne til at straffe dem, der trodser hans befalinger og afviser hans sendebud. Det lærer os, at ingen kan undslippe Guds straf, når den først kommer, uanset hvor stærke eller magtfulde de måtte være. Det minder os også om vigtigheden af at lytte til profeternes advarsler og vende tilbage til Gud, før det er for sent. Verset indeholder en advarsel til alle, der synder og er stædige i deres ulydighed, om at Guds straf kan komme pludseligt og uventet. Samtidig bekræfter det, at Gud er retfærdig i sin dom, og at hans straf altid er passende for handlingerne. For de troende er dette en påmindelse om at søge Guds beskyttelse og holde sig til hans vejledning for at opnå hans nåde og barmhjertighed.



📜 Vers 80-84 — Sura Hud

80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
Han sagde Jeg ønske jeg var stærke nok havde mægtige allierede
81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
(Englene) sagde O Lot vi er Deres Lords bude de folk ikke røre jer. Du forlade Deres familie natten lade ikke nogen af jer kigger tilbage Deres kone; hun fordømmes langs med de fordømmes. Deres udnævne tid er formiddagen. Ikke er formiddagen snart tilstrækkeligt
82فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
Hvornår vore bedømmelse kom vi dreje upside derned vi showered det hårde devastating klipper
83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
Such klipper udpegedes Deres Lord strejke overtræderne
84۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ
Til Midyan vi sendte deres boder Shu aib. Han sagde O min folk tilbeder GUD; du ikke haver øvrige gud Ham. Ikke snyde hvornår du måler veje! Jeg ser du er fremgangsrige jeg frygter jer gengældelsen overvældende dag
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
82Vers

Oversættelse — Hud 82

Sura Hud Vers 82 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår vore bedømmelse kom vi dreje upside derned vi showered…

Sura Vers 82/123 — Sura Hud هود (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Hud Lyt, Sura Hud Oversættelse, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Vers 80–84. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers