Худ сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біздің әміріміз келген кезде, олардың ауылдарын төңкеріп астын үстіне келтірдік.…

Худ · 82/123

Аударма Транслитерация — Худ сүресі

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ ۝٨٢

🔤 Transliteration

Falammaa jaaa`a amrunaa ja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihaa hijaaratam min sijjeelim mandood

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біздің әміріміз келген кезде, олардың ауылдарын төңкеріп астын үстіне келтірдік. Әрі үстіне күйдірілген кесектен тас жаудырдық

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا: Біздің әміріміз келген кезде, яғни азап туралы бұйрығымыз орындалғанда.
عَالِيَهَا سَافِلَهَا: Оның жоғарғы жағын төменгі жағына айналдырдық, яғни қаланы астын үстіне аударып тастадық.
أَمْطَرْنَا: Оларға жаңбырдай жаудырдық.
سِجِّيلٍ: Балшықтан жасалған қатты тас.
مَّنضُودٍ: Бірінен соң бірі тізілген, қатарласып келген.

Аяттың тәпсірі:

Лут пайғамбардың еліне азап туралы әмір келген кезде, Аллаһ олардың қаласын астын үстіне аударып, жоғарғы жағын төменгі жағына айналдырды. Сондай-ақ оларға балшықтан жасалған, қатты әрі бірінен соң бірі тізіліп келетін тастарды жаңбырдай жаудырды. Бұл тастар қатар-қатар болып, үздіксіз түсіп жатты. Осылайша, Лут пайғамбардың елі қылмыстарының салдарынан қорқынышты азапқа ұшырады. Бұл оқиға Аллаһтың әміріне қарсы шыққан, азғындық пен бұзақылыққа батқан қауымның ақыры қандай болатынын көрсететін үлгі.

Аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың әмірі мен азабы белгіленген уақытта сөзсіз келеді, одан ешкім қашып құтыла алмайды.
Күнә мен азғындыққа батқан қауымдар дүниеде де, ақыретте де қорлыққа ұшырайды.
Аллаһ әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды, адамдар өз қылмыстарының салдарынан жазаланады.
Пайғамбарлардың үндеуіне құлақ аспай, оларды жалғанға шығару адамды қасіретке душар етеді.
Бұл аят мұсылмандарды Аллаһтың бұйрықтарына бойсұнып, тыйғандарынан тыйылуға шақырады, әрі Аллаһтың құдіреті мен әділдігін мойындауға тәрбиелейді.

📜 Аят 80-84 — Худ сүресі

80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

Ол Лұт : «Әттең! Менде сендерге қарсы бір күш-қуат болса еді. Немесе мықты бір таянышым болса еді», деді

81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

Олар періштелер : «Ей, Лұт! Ақиқатында, біз Раббыңның елшілеріміз. Олар саған жете алмайды. Түннің бір бөлімінде үй-ішіңді алып шық. Әрі сендерден ешкім бұрылмасын. Тек сенің әйеліңе ғана, оларға тиетін апат тиеді. Ақиқатында, олардың белгіленген мезгілі таң. Таң жақын емес пе?» деді

82فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

сондай, Раббыңның құзырында таңбаланған тастармен . Әрі ол жаза әділетсіздерден алыс емес

84۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ

Мәдиян еліне, ағайындары Шұғайыпты жібердік . Ол: «Әй, елім! Аллаһқа құлшылық етіңдер. Сендер үшін Одан басқа құдай жоқ. Өлшеуді және таразығатартуды кемітпеңдер. Мен сендердің жағдайларыңның жақсы екенін көрудемін. Бірақ, мен сендерді орап алушы Күннің Қияметтің азабы тұтуынан қорқамын

← Аят 81 📖 Худ Аят 83 →

ХудҚұран тізімі

123Аят

MeccanRevelation

82Аят

Аударма — Худ 82

Худ сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біздің әміріміз келген кезде, олардың ауылдарын төңкеріп астын үстіне келтірдік.…

Сүресі Аят 82/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.