Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- سِجِّيلٍ (Sijjil): Batu dari tanah liat yang dipanaskan hingga mengeras dan membatu, sangat keras dan kuat.
- مَّنضُودٍ (Mandhud): Batu-batu yang tersusun rapi, berlapis-lapis, dan berturut-turut satu sama lain, datang silih berganti tanpa henti.
Tafsir Ayat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, renungkanlah betapa dahsyatnya azab yang menimpa kaum Nabi Luth 'alaihissalam. Ketika perintah Allah datang untuk membinasakan mereka, Allah membalikkan negeri mereka—yang tinggi menjadi rendah, yang di atas menjadi di bawah. Negeri yang dahulunya makmur dan megah itu dijungkirbalikkan seketika, sehingga penduduknya yang durhaka tertimbun di dalam reruntuhan bangunan mereka sendiri.
Tidak berhenti di situ, Allah juga menghujani mereka dengan batu-batu dari tanah liat yang telah mengeras dan membatu, tersusun rapi dan berturut-turut, datang silih berganti tanpa henti. Batu-batu itu menimpa mereka dari segala arah, sebagai azab yang berlipat ganda atas keingkaran dan kemaksiatan mereka yang telah melampaui batas.
Peristiwa ini bukan sekadar kisah masa lalu, melainkan pelajaran berharga bagi kita semua. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada yang dapat menghalangi azab-Nya ketika telah datang. Betapa cepatnya perubahan nasib suatu kaum—dari kenikmatan menjadi kebinasaan dalam sekejap mata.
Saudaraku, marilah kita jadikan kisah ini sebagai cermin. Janganlah kita terlena dengan kenikmatan dunia yang sementara, dan janganlah kita meniru perbuatan keji yang telah mendatangkan murka Allah. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertobat, namun azab-Nya sangat pedih bagi mereka yang terus-menerus dalam kemaksiatan dan kesombongan.
Ketahuilah bahwa azab yang menimpa kaum Luth bukanlah sesuatu yang mustahil terjadi lagi. Allah berkuasa untuk menimpakan azab serupa kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya. Oleh karena itu, marilah kita senantiasa bertakwa, menjauhi larangan-Nya, dan menegakkan perintah-Nya, agar kita termasuk golongan yang selamat dan mendapatkan rahmat-Nya. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih dan mengampuni dosa-dosa kita. Aamiin.
📜 Ayat 80-84 — Hud
Terjemah — Hud 82
Surat Hud Ayat 82 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka tatkala datang azab Kami, Kami jadikan negeri kaum Luth…Surat Ayat 82/123 — Hud هود (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Hud Dengarkan, Hud Terjemah, Hud mp3, Hud pdf. Ayat 80–84. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








