翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- سِجِّيلٍ(スィッジール): 焼き固められた硬い粘土のこと。アラビア語の「سِجِّيل」はペルシャ語由来で、石のように固い煉瓦状の粘土を指す。
- مَّنضُودٍ(マンドゥード): 整然と積み重ねられた、または次々と連なって降り注ぐもの。規則正しく並んだ状態を表す。
### 解釈
ルートの民(預言者ルートの民)に対する懲罰がついに下る時が来た。アッラーはその町を天から持ち上げ、それを逆さまにひっくり返して、上にあったものを下にし、下にあったものを上にされた。つまり、町全体を根こそぎ転覆させたのである。そして、その町の住民の上には、焼き固められた硬い粘土の石を、次々と絶え間なく降らせた。この石は、単なる自然の石ではなく、アッラーの御許で特別に用意されたものであった。
この懲罰は、ルートの民が行っていた道徳的な腐敗と、アッラーへの反抗が限界に達したために下されたものである。彼らは預言者ルートの警告を繰り返し拒否し、非道な行いをやめなかった。その結果、アッラーの命令が下り、彼らの住まいごと徹底的に破壊されたのである。
### この節から得られる教訓と導き
- アッラーの懲罰は確実に訪れる: どれほど力や富を持っていても、アッラーの命令が下れば、誰も逃れることはできない。ルートの民の町は完全に破壊されたが、これはアッラーへの反抗の結末を如実に示している。
- 罪の結果は重大である: 道徳的な腐敗や罪を積み重ねることは、個人だけでなく社会全体を破滅に導く。この物語は、私たちが日々の行いにおいてアッラーの教えに従うことの重要性を教えている。
- アッラーの力は無限である: 町を逆さまにし、天から石を降らせるという出来事は、アッラーの力が人間の想像をはるかに超えていることを示している。私たちは、この偉大な力の前で謙虚になり、アッラーにのみ頼るべきである。
- 悔い改めの機会を逃さないこと: ルートの民は警告を受けたにもかかわらず、悔い改めなかった。私たちは、アッラーが与えてくださる機会を大切にし、罪を犯した時はすぐに悔い改めて、アッラーの慈悲に立ち返るべきである。
- 信仰者への励まし: この節は、信仰者が困難な状況に直面しても、アッラーが必ず助け、悪を行う者たちを懲罰されることを示している。正しい道を歩み続ける者には、最終的に勝利と平安が訪れるのである。
📜 節 80-84 — スーラ フード
翻訳 — フード 82
スーラ フード 節 82 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわが命令が下った時,われはそれ(町)を転覆し,その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた。スーラ 節 82/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 80–84. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








