অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- আমরুনা: আমাদের আদেশ বা শাস্তি নেমে আসার নির্দেশ।
- আলিয়াহা: তাদের জনপদের উঁচু অংশ বা ছাদ।
- সাফিলাহা: নিচু অংশ বা ভূমি।
- সিজ্জিল: পোড়া মাটির শক্ত পাথর বা কঠিন মাটির তৈরি প্রস্তরখণ্ড।
- মানযুদ: ধারাবাহিকভাবে স্তরে স্তরে সাজানো, একটির পর একটি আসা।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
যখন লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের উপর আল্লাহর আযাব নেমে আসার নির্দেশ এলো, তখন আল্লাহ তাআলা তাদের জনপদকে উল্টে দিলেন—যা উপরে ছিল তা নিচে করে দিলেন। অর্থাৎ, জিবরীল (আঃ) ফেরেশতারা তাদের জনপদকে ডানা দিয়ে তুলে আকাশে নিয়ে যান এবং পরে উল্টে মাটিতে নিক্ষেপ করেন। ফলে তাদের বসতির উঁচু অংশ নিচু হয়ে যায় এবং সবকিছু ধ্বংস হয়ে যায়। এরপর আল্লাহ তাদের উপর এমন শক্ত পোড়া মাটির পাথর বর্ষণ করেন, যা ছিল স্তরে স্তরে সাজানো এবং ধারাবাহিকভাবে একটির পর একটি আসছিল। এই পাথরগুলো ছিল কঠিন ও জ্বলন্ত, যা তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে বিধ্বস্ত করে দেয়। এই শাস্তি ছিল তাদের ঘৃণ্য কর্মের (সমকামিতা) প্রতিশোধস্বরূপ এবং এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি চূড়ান্ত ও নজিরবিহীন শাস্তি।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত ভয়াবহ এবং তা কেউ ঠেকাতে পারে না। যখন তিনি কোনো জাতিকে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তা অবশ্যম্ভাবী হয়ে যায়।
- পাপাচার ও সীমালঙ্ঘনকারী সমাজের পরিণতি কতটা করুণ হতে পারে, তা এই ঘটনা থেকে স্পষ্ট। লূত (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের মতো আধুনিক সমাজেও যদি একই ধরনের পাপাচার ছড়িয়ে পড়ে, তবে তাদের জন্যও একই রকম শাস্তির ভয় রয়েছে।
- এই আয়াতটি প্রতিটি অবাধ্য ও ঔদ্ধত্যপূর্ণ জাতির জন্য একটি সতর্কবার্তা যে, আল্লাহর শাস্তি তাদের কাছ থেকে দূরে নয়। যেমনটি কুরাইশদের মতো অন্য জাতিদের জন্যও এই ঘটনা একটি শিক্ষণীয় দৃষ্টান্ত।
- আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই তাঁর ইচ্ছাধীন। তিনি যাকে চান রক্ষা করেন (যেমন লূত আঃ ও তার পরিবার) এবং যাকে চান ধ্বংস করেন (যেমন পাপী সম্প্রদায়)। তাই মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাওবাহ করা।
- এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, কুরআনের বর্ণনাগুলো সত্য এবং এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। ইতিহাসের এই ধ্বংসপ্রাপ্ত জনপদের চিহ্ন আজও বিদ্যমান, যা চিন্তাশীল মানুষের জন্য একটি বড় নিদর্শন।
📜 আয়াত 80-84 — হুদ
অনুবাদ — হুদ 82
সূরা হুদ আয়াত 82 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অবশেষে যখন আমার হুকুম এসে পৌঁছাল, তখন আমি উক্ত জনপদকে…সূরা আয়াত 82/123 — হুদ هود (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: হুদ শুনুন, হুদ অনুবাদ, হুদ mp3, হুদ pdf. আয়াত 80–84. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








