Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- سِجِّيلٍ – twarda, wypalona glina; kamienie z utwardzonej gliny.
- مَّنضُودٍ – ułożone jedne na drugich, następujące po sobie, w uporządkowanym szeregu.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Kiedy nadszedł Nasz rozkaz zagłady dla ludu Lota, odwróciliśmy ich miasta do góry nogami – to, co było na górze, stało się tym, co na dole. Podnieśliśmy osady do góry, a następnie przewróciliśmy je tak, że ich mieszkańcy znaleźli się pod gruzami. Dodatkowo zesłaliśmy na nich deszcz kamieni z wypalonej, twardej gliny, które spadały jeden po drugim, nieprzerwanie i w sposób uporządkowany. Były to kamienie naznaczone u Boga – niepodobne do zwykłych kamieni ziemi. Ci, którzy znajdowali się poza miastem, zostali trafieni kamieniami, a ci, którzy byli wewnątrz, zginęli pod przewróconymi budowlami. W ten sposób kara objęła wszystkich – bez względu na to, gdzie się znajdowali. To wydarzenie jest przestrogą dla każdego, kto sprzeciwia się Bogu i Jego posłańcom, że kara Boża może nadejść niespodziewanie i nie ominie nikogo, kto trwa w grzechu i zepsuciu.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Potęga Boga i Jego władza nad stworzeniem – Bóg, który odwraca całe miasta i zsyła z nieba kamienie, jest wszechmocny i nie ma rzeczy niemożliwych dla Niego. To umacnia wiarę w Jego absolutną władzę.
- Sprawiedliwość Boża – Kara nie dotyka niewinnych, lecz tych, którzy trwają w grzechu i zepsuciu. Bóg zawsze ostrzega przez swoich proroków, zanim ześle karę, dając ludziom szansę na nawrócenie.
- Przestroga przed lekceważeniem ostrzeżeń – Lud Lota został ostrzeżony, ale nie posłuchał. Ich los jest przestrogą dla wszystkich pokoleń, aby nie lekceważyć wezwań do prawości i nie trwać w występku.
- Nadzieja dla wierzących – Werset pokazuje, że Bóg ratuje swoich proroków i wierzących, zanim sprowadzi karę na grzeszników. To dodaje otuchy tym, którzy starają się żyć zgodnie z wolą Boga, że ich wysiłek nie pójdzie na marne.
- Ostrzeżenie przed skutkami zepsucia moralnego – Historia ludu Lota uczy, że szerzenie zepsucia i niemoralności w społeczeństwie prowadzi do zagłady całych społeczności. To wezwanie do dbania o czystość moralną i przeciwstawiania się złu.
📜 Werset 80-84 — Sura Hud
Tłumaczenie — Hud 82
Sura Hud Werset 82 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kiedy przyszedł Nasz rozkaz, wywróciliśmy miasto z góry na…Sura Werset 82/123 — Sura Hud هود (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Hud Słuchaj, Sura Hud Tłumaczenie, Sura Hud mp3, Sura Hud pdf. Werset 80–84. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








