Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا: మా ఆజ్ఞ వచ్చినప్పుడు (అనగా శిక్షాజ్ఞ).
- عَالِيَهَا سَافِلَهَا: దాని పైభాగాన్ని కిందకు (తలకిందులుగా చేశాము).
- أَمْطَرْنَا: వర్షించాము (కురిపించాము).
- سِجِّيلٍ: కాల్చిన మట్టితో చేసిన గట్టి రాళ్ళు.
- مَّنضُودٍ: ఒకదానిపై ఒకటి వరుసగా పేర్చబడిన.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మా ఆజ్ఞ — అనగా వారి వినాశనం గురించిన నిర్ణయం — వచ్చినప్పుడు, మేము ఆ నగరం పైభాగాన్ని కిందకు తిప్పేశాము. దాని ప్రజలు నివసిస్తున్న ఆ ఊరిని తలకిందులుగా చేశాము. ఆ తరువాత వారిపై కాల్చిన మట్టితో చేసిన గట్టి రాళ్ళను వరుసగా కురిపించాము. ఆ రాళ్ళు ఒకదాని వెంట ఒకటి పేర్చబడినవిగా, ఒకేసారి కాకుండా వరుసగా వచ్చేవిగా ఉన్నాయి. ఈ శిక్ష కేవలం ఆ నగర ప్రజలకే పరిమితం కాలేదు; నగరం బయట ఉన్నవారిపై రాళ్ళ వర్షం కురిసింది, లోపల ఉన్నవారు నగరం తలకిందులవడంతో నాశనమయ్యారు. ఈ సంఘటన ప్రవక్త లూత్ (అలైహిస్సలాం) జాతి యొక్క అసభ్య చర్యలకు గల శిక్ష. ఇది అల్లాహ్ ఆజ్ఞను ధిక్కరించే ప్రతి తిరుగుబాటుదారుడికి హెచ్చరిక.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆజ్ఞ నెరవేరకుండా ఎవరూ ఆపలేరు; ఆయన నిర్ణయం వచ్చినప్పుడు అది తప్పక జరుగుతుంది.
- అసభ్యత, దురాచారాలు చేసే సమాజాలకు ఈ లోకంలోనే కఠిన శిక్ష పడవచ్చు.
- అల్లాహ్ న్యాయం ఎంతో కచ్చితమైనది; మంచివారిని రక్షిస్తాడు, దుర్మార్గులను శిక్షిస్తాడు.
- ప్రవక్త లూత్ (అలైహిస్సలాం) వంటి సజ్జనులను అల్లాహ్ కాపాడతాడు; కాబట్టి విశ్వాసులు భయపడకుండా సత్యంపై నిలబడాలి.
- ఈ ఘటన మనకు గుణపాఠం: పాపాల నుండి దూరంగా ఉండి, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించి, ఆయన కరుణను పొందాలి.
- ఇస్లాం మార్గం మానవులకు రక్షణ మార్గం; దానిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహలోక, పరలోక శాంతి లభిస్తుంది.
📜 వచనం 80-84 — సూరా హూద్
అనువాదం — హూద్ 82
సూరా హూద్ వచనం 82 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మా తీర్పు సమయం వచ్చినపుడు మేము దానిని (సోడోంను) తలక్రిందులుగా జేసి, దాని…సూరా వచనం 82/123 — సూరా హూద్ هود (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా హూద్ వినండి, సూరా హూద్ అనువాదం, సూరా హూద్ mp3, సూరా హూద్ pdf. వచనం 80–84. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


