Alkur'aana Nufa › Hud › Aaya 82
Hud · 82/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ ۝٨٢
🔤 Transliteration
Falammaa jaaa`a amrunaa ja`alnaa `aaliyahaa saafilahaa wa amtamaa `alaihaa hijaaratam min sijjeelim mandood
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Nde yamiroore Amen nden arunoo, Men waɗtiri dow [saare] nden ley mayre, Men caaƴini e mayre kaaƴe iwruɗe loope juɗaaɗe rewondirɗe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haa nder aaya nden:
  • "أَمْرُنَا": yamiroore Amen, ɗum woni lepte ɗe Allah ñaawi.
  • "عَالِيَهَا": dow mayre, woni dow saare nden.
  • "سَافِلَهَا": les mayre, woni les saare nden.
  • "أَمْطَرْنَا": Men toɓiniri, woni Men jippini toɓo.
  • "سِجِّيلٍ": ɓooyi e leɗɗe, woni hayre tiiɗnde ndenndi e loopal.
  • "مَّنضُودٍ": ɗiɗaandi, woni hayre nden nde woni e dow wonnde, hecciindi.
  1. Firo aaya nden:

Nde yamiroore Amen nden ardi, woni lepte ɗe Men ñaawi e yimɓe Luutu ɓen, Men waɗi dow saare maɓɓe nden les mayre. Men firbini saare nden, dow mayre wonti les mayre. Men toɓiniri e maɓɓe kadi hayre tiiɗnde ndenndi e loopal, nde woni e dow wonnde, hecciindi, ndokkaandi maɓɓe lepte tiiɗɗe ɗen. Ɗum woni battane yimɓe ɓen ɓe fennii Nulaaɗo maɓɓe o, ɓe mbaɗi bone ɗen ɗe Allah haɗi. Allah halki ɓe fow, hay gooto e maɓɓe ronkitaani.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Allah ko tiiɗɗo e lepte Makko nde o ñaawi, hay gooto ronkitaa Mo.
  • Yimɓe ɓen ɓe mbaɗi bone ɗen, lepte ɗen arii e maɓɓe e nder jamma maa e nder ñalawma, ɓe tawa ɓe e nder ɗoyngol maɓɓe.
  • Aaya nden no hollira wonde Allah no jaɓɓii Luutu e yimɓe makko ɓen ɓe gomɗini Mo, o hisi ɓe, o halki fennooɓe ɓen.
  • Ko ɗum waɗi, yo en ngomɗin Allah, yo en ndew Nulaaɗo Makko on, yo en woɗɗondir e bone, fii wata lepte ɗen aru e amen hono no ɗe ngari e maɓɓe.
  • Aaya nden no hollira kadi wonde Allah no jaɓɓii nuunɗal, no halkira fenaande, ɗum ko jaɓɓorgal e nder Alqur'aanaare nden fii yimɓe ɓen fow.


📜 Aaya 80-84 — Suuratu Hud

80قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
O maaki: "Sinno miɗo marunoo doole e mon! Maa mi fattinoo(moolo) e soɓɓundu sattundu(jookdu)
81قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ
[Hoɓɓe ɓen] wi`i: "Ko an yo Luutu, pellet ko men Nulaaɓe Joomi maa. Ɓe hewtataa ma. Yaltinir ɓeynguure maa nden e taƴunnde jemma, wata gooto e mo’on yeƴƴito si wanaa suddiiɗo maa on, ko fii heɓay mo ko heɓata ɓeya kon. Anndon fodoore maɓɓe nden ko ka subaka. E subaka on laataaki ɓaɗiido
82فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ
Nde yamiroore Amen nden arunoo, Men waɗtiri dow [saare] nden ley mayre, Men caaƴini e mayre kaaƴe iwruɗe loope juɗaaɗe rewondirɗe
83مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
Maandinaaɗe ka Joomi maa. Ɗe wonaali woɗɗuɗe e tooñooɓe ɓen
84۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ
[Men Nulii] kadi e Madyana’en, musiɗɗo maɓɓe on Shu’aybu, o maaki: "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla; reweteeɗo alanaa on ko woori Mo. Wata on ɗuytu ɓetu ngun e manndake ɗen. Min on miɗo yi`i on e moƴƴere. Min non miɗo hulani on lepte ñalaande fiiltiindede
← Aaya 81 📖 Hud Aaya 83 →
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
82Aaya

Jaaɓtinde — Hud 82

Suuratu Hud Aaya 82 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde yamiroore Amen nden arunoo, Men waɗtiri dow [saare] nden…

Suuratu Aaya 82/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 80–84. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Hud

🕋 سورة هود مكتوبة AR 📖 Janngude Hud 🎧 Hud mp3 📄 Hud pdf 🔗 Hud 🧠 Anndude Hud


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers