ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- سِجّیل: سنگ گِلِ سخت و پختهشده.
- مَنضود: پیدرپی و پشتسرِ هم، منظم و ردیفشده.
تفسیر آیه:
هنگامی که فرمان ما برای نابودی قوم لوط فرا رسید، آن سرزمین را زیر و رو کردیم؛ بهگونهای که بالای شهرها را پایین آوردیم و آنها را واژگون ساختیم. سپس بارانی از سنگهای گِل سخت و پخته، که پیدرپی و پشتسرِ هم بر آنها فرو میبارید، بر آن دیار فرو فرستادیم. این سنگها چنان سخت و استوار بودند که هیچکس را یارای مقاومت در برابر آن نبود و عذاب الهی را بهطور کامل بر آنان نازل کرد.
فواید و پیامهای آیه:
- قدرت بیپایان خداوند: این آیه نشان میدهد که خداوند قادر است هر عذابی را که بخواهد بر بندگان نافرمان نازل کند؛ اوست که زمین را زیر و رو میکند و آسمان را بر سرِ گناهکاران میباراند.
- عاقبت گناه و فساد: سرنوشت قوم لوط هشداری است برای همهٔ انسانها که گناهان علنی و فساد اخلاقی، عذاب الهی را به دنبال دارد و هیچکس نمیتواند از فرمان خداوند بگریزد.
- رحمت الهی برای مؤمنان: در کنار عذاب سخت، خداوند بندگان مؤمن و پاکدل را نجات داد؛ این نشان میدهد که تقوا و ایمان، انسان را از عذاب الهی در امان نگه میدارد و رحمت خداوند شامل حال بندگان صالح میشود.
- تهدید برای ستمگران: این آیه برای همهٔ ظالمان و مفسدان در طول تاریخ، هشداری جدی است که عذاب الهی ممکن است هر لحظه فرا رسد و هیچ قدرتی نمیتواند مانع آن شود.
📜 آیه 80-84 — هود
ترجمه — هود 82
سوره هود آیه 82 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چون فرمان ما فرازآمد، آنجا را زيروزبر كرديم و بر…سوره آیه 82/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 80–84. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










