سورت هود — آیت 89

د کلمو معناګانې:

• لَا يَجْرِمَنَّكُمْ: تاسو مه رازي کوي، تاسو مه هڅوي.
• شِقَاقِي: زما مخالفت، زما دښمني او بېلتون.
• أَن يُصِيبَكُم: چې پر تاسو راولي (عذاب).

تفسیر:

اې زما قومه! ستاسو زما سره دښمني او مخالفت دې تاسو داسې یو کار ته وهڅوي چې پر تاسو باندې هغه عذاب راشي لکه څنګه چې د نوح پر قوم راغی (طوفان او غرقیدل)، یا د هود پر قوم راغی (باد چې هلاک کړل)، یا د صالح پر قوم راغی (چغه او زلزله). او د لوط قوم له تاسو څخه ډېر لرې نه دی — نه د وخت له پلوه او نه د ځای له پلوه — تاسو پوهېږئ چې پر هغوی څه راغلل، نو له هغوی عبرت واخلئ او له خپل کفر او سرکشۍ لاس واخلئ مخکې له دې چې پر تاسو هم هماغه عذاب راشي.

فايدې:

دا آیت مونږ ته ښیي چې د الله تعالی عذاب یوازې پخوانیو قومونو پورې محدود نه و، بلکې هر هغه څوک چې د پیغمبرانو مخالفت کوي او په کفر او ګناه ټینګار کوي، د هغوی په برخه کې هم هماغه عذاب راتلای شي. مونږ باید د تېرو قومونو له سرنوشته عبرت واخلو او له الله تعالی څخه ووېرېږو. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د نیکۍ امر کول او له بدۍ نه منع کول باید په نرمۍ او مهربانۍ سره وي، لکه څنګه چې حضرت شعیب علیه السلام خپل قوم ته په نرمۍ او خواخوږۍ سره نصیحت کاوه. همدارنګه، مونږ باید له خپلو دښمنیو او شخړو څخه د الله تعالی د احکامو د پلي کولو مخه ونه نیسو، ځکه چې د الله عذاب له هرڅه سخت او له هرچا سره نږدې دی.