سوره هود — آیه 89

معانی کلمات:

• لا یَجرِمَنَّکُم: هرگز سبب نشود، شما را وادار نسازد.
• شِقاق: دشمنی، مخالفت و جدایی از حق.
• أَن یُصیبَکُم: اینکه به شما برسد.
• بِبَعید: دور نیستند (نه از نظر زمان و نه مکان).

تفسیر آیه:

شعیب علیهالسلام در ادامه اندرزهای پدرانه خود به قومش میفرماید: ای قوم من! مبادا دشمنی و کینه شما نسبت به من، و مخالفتتان با دعوت حق، شما را بر اصرار بر کفر و گناه وادارد و سبب شود که عذابی همانند عذاب اقوام پیشین بر شما نازل شود. همانگونه که قوم نوح به طوفان و غرق گرفتار شدند، قوم هود به باد سوزان و ویرانگر هلاک شدند، و قوم صالح به صیحه آسمانی نابود گشتند. شما نیز اگر بر این راه نادرست ادامه دهید، مستحق چنین عذابی خواهید بود. سپس شعیب به آنان هشدار میدهد که سرنوشت قوم لوط را فراموش نکنند؛ زیرا آن قوم نه از نظر زمان دور بودند و نه از نظر مکان؛ ویرانههای شهرهای آنان نزدیک شماست و داستان هلاکتشان برایتان تازگی دارد. پس از این عبرتها پند بگیرید و پیش از فرا رسیدن عذاب، به سوی خدا بازگردید.

فواید و پیامهای آیه:

• دشمنی با پیامبران و حقطلبان هرگز نباید انسان را از پذیرش حقیقت بازدارد؛ چرا که عاقبت این لجاجت، نابودی است.
• تاریخ امتهای پیشین، کتاب عبرت برای همگان است؛ سرنوشت اقوام نوح، هود، صالح و لوط نشان میدهد که سنت الهی در هلاکت ظالمان تغییرناپذیر است.
• نزدیکی زمانی و مکانی عذاب اقوام گذشته، هشدار جدی برای غفلتزدگان است تا پیش از دیر شدن، به اصلاح خود بپردازند.
• محبت و دلسوزی پیامبران نسبت به امتهای خود، حتی در برابر لجاجت آنان، الگویی است برای مؤمنان که در دعوت به خیر، صبور و مهربان باشند.