Surah Hud — Aya 89

Ma’anonin Kalmomi:

• لَا يَجْرِمَنَّكُمْ: Kada ya kai ku, ko kada ya sa ku shiga cikin halaka.
• شِقَاقِي: Rashin jituwa da ni, ko ƙiyayya da gaba da suke yi mini saboda addini.
• أَن يُصِيبَكُم: Don kada wata azaba ta same ku.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanena! Kada ƙiyayyarku da gābarku da ni, da rashin yarda da addinin da nake kira zuwa gare shi, ya sa ku dage a kan kafirci da yin wa Allah sarki. Don kada wata azaba mai kama da wadda ta sami mutanen Nuhu (wato ambaliyar ruwa), ko mutanen Hudu (wato iskar da aka aiko musu), ko mutanen Salihu (wato tsawa mai girgiza) ta same ku. Kuma ku lura cewa mutanen Lutwi ba su da nisa daga gare ku ba a wuri ba kuma ba a zamani ba – sun kasance kusa da ku, kuma kun san abin da ya same su na azaba. Don haka ku yi tunani ku koyi darasi daga abin da ya faru da su, kada ku zama irin su.

Fa’idojin Ayah:

1. Neman gafara da tuba ga Allah yana tsare mutum daga azaba, kuma yin taurin kai kan kafirci yana jawo halaka.
2. Labarin al’ummomin da suka gabata darasi ne mai muhimmanci ga al’ummar Musulunci, don su nisanta kansu daga abubuwan da suka jawo fushin Allah.
3. Kyauta da tausayi ga mutane wajen gargaɗe su da hikima, kamar yadda Shuaibu ya yi wa mutanensa, yana nuna cewa Musulunci addinin rahama ne ga duka ’yan Adam.