Hud surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Qoy mənimlə olan ixtilafınız, Nuh qövmünün, yaxud Hud…

Hud · 89/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi laa yajri mannakum shiqaaqeee ai yuseebakum mislu maaa asaaba qawma Noohin aw qawma Hoodin aw qawma Saalih; wa maa qawmu Lootim minkum biba`eed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey qövmüm! Qoy mənimlə olan ixtilafınız, Nuh qövmünün, yaxud Hud qövmünün, yaxud Saleh qövmünün başına gələnlərin eynisini sizin də başınıza gətirməsin. Lut qövmü də sizdən uzaq deyildir”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Şiqaq" – düşmənçilik, ixtilaf, ayrılıq.

"Yucrimənnekum" – sizi günaha sövq etməsin, sizə zərər gətirməsin.

"Bəid" – uzaq.

Təfsir:

Ey qövmüm! Mənimlə olan ixtilafınız, mənə qarşı olan düşmənçiliyiniz və mənim gətirdiyim haqq dinə qarşı çıxmağınız sizi günaha sürükləməsin və sizi təhlükəyə atmasın. Mənimlə mübahisə etməyiniz, mənə qarşı olan ədavətiniz sizi o həddə çatdırmasın ki, haqqı inkar edib küfr üzərində israr edəsiniz və beləliklə də, sizdən əvvəlki ümmətlərin başına gələnlərin eynisi sizin də başınıza gəlsin.

Allahın əzabı və məhvə məruz qalmış əvvəlki qövmləri xatırlayın! Nuh qövmünü suda qərq etdi, Hud qövmünü şiddətli küləklə məhv etdi, Saleh qövmünü isə dəhşətli səs və zəlzələ ilə yox etdi. Bunların hamısı öz peyğəmbərlərinə qarşı çıxdıqları və haqqı inkar etdikləri üçün məhv edildilər.

Ey qövmüm! Lut qövmü sizdən o qədər də uzaq deyil – nə zaman baxımından, nə də məkan baxımından. Onların başına gələnləri bilirsiniz, onların məskənləri sizə yaxındır və onların məhvi yaxın zamanda baş vermişdir. Elə isə onlardan ibrət götürün! Onların aqibəti sizin üçün göz qabağında olan bir ibrət dərsidir.

Bu gün də eyni vəziyyətdəsiniz. Allahın peyğəmbəri sizə haqqı təbliğ edir, sizi xəbərdar edir. Siz də əvvəlkilər kimi inadkarlıq etsəniz, onların başına gələn müsibətlərin eynisi sizin də başınıza gələ bilər. Allahın əzabı gəldiyi zaman heç kəs onu dəf edə bilməz.

Ey qardaşlar! Bu gün bizim üçün ən böyük ibrət dərsi budur ki, Allahın peyğəmbərlərinə qarşı çıxanlar məhvə məhkum olmuşlar. Biz də öz həyatımızda Allahın əmrlərinə tabe olsaq, Onun rəsulunun yolunu tutsaq, xoşbəxtliyə və nicata qovuşarıq. Allahın rəhməti və mərhəməti tövbə edənlərə, Ona üz tutanlara və haqqa qayıdanlara həmişə açıqdır. Gəlin, keçmiş ümmətlərin aqibətindən ibrət götürək və Allahın rəhmətinə sığınaq!

📜 Ayə 87-91 — Hud surəsi

87قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

Onlar dedilər: “Ey Şueyb! Atalarımızın ibadət etdikləri məbudlardan, yaxud mallarımızı istədiyimiz kimi istifadə etməkdən vaz keçməyimizi sənə namazınmı əmr edir? Doğrudan da, sən yumşaq xasiyyətlisən, ağıllısan”.

88قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

O dedi: “Ey qövmüm! Bir deyin görək, əgər mən Rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə, O da Öz tərəfindən mənə gözəl bir ruzi veribsə, onda necə olsun? Sizə qadağan etdiyim şeyləri etməklə sizin əleyhinizə çıxmaq istəmirəm. Mən ancaq bacardığım qədər islah etmək istəyirəm. Mən ancaq Allahın sayəsində uğur qazanıram. Mən yalnız Ona təvəkkül edir və yalnız Ona üz tuturam.

89وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

Rəbbinizdən bağışlanma diləyin, sonra Ona tövbə edin. Həqiqətən, Rəbbim Rəhmlidir, Sevəndir (həm də Seviləndir).

91قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

Onlar dedilər: “Ey Şueyb! Dediklərinin çoxunu anlamırıq. Biz səni aramızda zəif görürük. Əgər qəbilən olmasaydı, səni daşqalaq edərdik. Sən bizim üçün heç də böyük bir adam deyilsən”.

← Ayə 88 📖 Hud Ayə 90 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

89Ayə

Tərcümə — Hud 89

Hud surəsi Ayə 89 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey qövmüm! Qoy mənimlə olan ixtilafınız, Nuh qövmünün, yaxud Hud…

Surə Ayə 89/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 87–91. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3