සූරා හූද් — ආයාත් 89

වදන්හි අර්ථ:

• ෂිකාකී – මා සමඟ ඇති විරුද්ධත්වය, බලවත් වෛරය හා භේදය.
• ලා යජ්රිමන්නකුම් – එය ඔබව පොලඹවා නොදැමීමට ඉඩ නොදෙන්න; එනම් ඔබව යම් වරදකට හෝ විනාශයට පත් කරන්නට ඉඩ නොදෙන්න.
• උසීබකුම් – ඔබට ළඟා වීම, ඔබව වැළඳ ගැනීම.

අර්ථ විවරණය:

නබි ෂුඅයිබ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ තම ජනතාව අමතමින් මෙසේ පැවසූහ: “මාගේ ජනයිනි! මා සමඟ ඇති වෛරය සහ මා ගෙන ආ දිව්ය මාර්ගයට එරෙහිව ඔබ දරන විරුද්ධත්වය, ඔබව අයුක්තිය හා පාපය මත තදින් රැඳී සිටීමට පොලඹවා නොදැමීමට ඉඩ නොදෙන්න. එසේ වුවහොත්, නූහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාව ගංවතුරෙන් ද, හූද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාව දරුණු සුළඟින් ද, සාලිහ් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාව මහා හඬින් ද විනාශ කරනු ලැබූවා සේම, ඔබට ද එවැනිම දඬුවමක් ළඟා විය හැක. ලූත් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ජනතාවට සිදු වූ දඬුවම ඔබෙන් ඈත් වූවක් නොවේ – කාලයෙන් හෝ ස්ථානයෙන් හෝ එය ඔබට ඉතා ආසන්නය. ඔවුන් විනාශ වී ගියේ මීට ටික කලකට පෙරය, ඔවුන්ගේ වාසස්ථාන ඔබේ ගමන් මාර්ගවල පිහිටා ඇත. එබැවින් ඔවුන්ගේ ඉරණම ගැන මෙනෙහි කර ඔවුන්ගේ වැරදිවලින් පාඩම් ඉගෙන ගන්න.”

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. සත්යයට එරෙහි වෛරය සහ විරුද්ධත්වය මිනිසාව විනාශයට පත් කරන බව – එය ඔහුව අන්ධ කර සත්යය පිළිගැනීමෙන් වළක්වයි.
2. පෙර ජනතාවන්ගේ ඉතිහාසය අනාගත පරපුරට අවවාදයක් වන අතර, ඔවුන්ගේ විනාශය ගැන මෙනෙහි කිරීම හදවත් පිබිදීමට හේතු වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම කිසිවෙකුගෙන් ඈත් නොවන බව – එය කාලයෙන් හෝ ස්ථානයෙන් ආසන්න විය හැක.
4. නබිවරුන් තම ජනතාවට දක්වන අනුකම්පාව සහ ඔවුන්ගේ යහපතට ඇති ආදරය – ඔවුන් තම ජනතාව විනාශයෙන් බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරති.
5. අතීත ජනතාවන්ගේ විනාශය ගැන සිතීම, අද දින ජීවත් වන අයට අල්ලාහ් වෙත ආපසු හැරීමට සහ ඔහුගේ දඬුවමට බිය වීමට ඇති හොඳම පෙළඹවීමකි.