Худ сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, коомум! Мага (бул) каршы чыгууңар, Нухтун, Худдун жана Салихтын…

Худ · 89/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ ۝٨٩

🔤 Transliteration

Wa yaa qawmi laa yajri mannakum shiqaaqeee ai yuseebakum mislu maaa asaaba qawma Noohin aw qawma Hoodin aw qawma Saalih; wa maa qawmu Lootim minkum biba`eed

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, коомум! Мага (бул) каршы чыгууңар, Нухтун, Худдун жана Салихтын (каапыр) коомдоруна жеткен азаптын силерге да жетип калуусуна себеп болуп жүрбөсүн! Лут коому(нун жашаган жери жана заманы) силерге алыс эмес го

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«يَجْرِمَنَّكُمْ»: силерди күнөөгө түртпөсүн, алып келбесин, мажбурлабасын.
«شِقَاقِي»: менин аларга каршы болушум, алар менен болгон кайчылыгым, душмандыгым.
«أَن يُصِيبَكُم»: силерге жетүүсү, силерге тийүүсү.
«بِبَعِيدٍ»: алыс эмес, жакын.

Түшүндүрмө:

Оо, элим! Менин силер менен болгон кайчылыгым, силерге айткан чакырыгымды четке кагып, мага болгон каршылыгыңар силерди адашууда турууга, каапырлыкта өжөрлүк кылууга түртпөсүн. Эгер ошентип, мени четке кага берсеңер, анда силерге да мурунку каапыр элдерге келгендей азап келиши мүмкүн. Нухтун эли сууга чөгүп, Худдун эли катуу шамал менен, Салихтин эли катуу үн менен жок болгон. Ал эми Луттун эли да силерден алыс эмес — алар жакын жерде жашашкан, аларга келген азап да силерге жакын. Ошондуктан алардын башына келген нерселерден сабак алып, акыйкатка кайткыла.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды акыл менен ойлонууга, өткөн элдердин тагдырынан сабак алууга чакырат.
Пайгамбарлардын чакырыгын четке кагуу жана аларга каршы күрөшүү адамды адашууга алып барары эскертилет.
Аллах Таала азапты эскертүү менен адамдарга тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет, бул Анын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Тарыхтагы элдердин жок болушу — азыркы адамдар үчүн чоң эскертүү жана ой жүгүртүү булагы.
Ыймандуу адам өзүнүн жакындарына жана элине чындыкты айтып, аларды жакшылыкка чакырышы керек, анткени бул аларга болгон чыныгы мээримдин белгиси.

📜 Аят 87-91 — Худ сүрөсү

87قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

(Алар) айтышты: “О, Шуайб! Бизге, ата-бабаларыбыз сыйынган кудайларды (таштоону) же өз малыбызда (соодабызда) өзүбүз каалагандай иш кылууну токтотууну сенин намазың буюруп жатабы? Сен эмне, (биздин ата-бабаларыбыздан да) айкөл жана Туура Жол тапкыч болуп калдыңбы

88قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

(Шуайб) айтты: «Айткылачы, О, коомум, эгер мен Раббимден келген бир айкын далилдин үстүндө болсом жана Ал мени Өзүнүн жакшы ырыскы-мүлкү менен сыйлаган болсочу?! Мен өзүм кайтарган нерсеге өзүм каршы чыгууну каалабайм. Мен (силердин бузук абалыңарды) кудуретим жетишинче оңдоону гана каалап жатам. Максатка жетүүмө Аллаһ гана жардам берет. (Ошондуктан,) Өзүнө моюн сунуп, Өзүнө гана тобокел кыламын

89وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ

90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

(Эсиңердин барында) Раббиңерден күнөөңөрдү(н кечирилишин) сурап, Өзүнө тооба кылып калгыла! Албетте, Менин Раббим - (тооба кылгандарга) Ырайымдуу жана ыймандууларды Сүйүүчү»

91قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

Алар айтты: “О, Шуайб! Көп сөздөрүңдү түшүнбөй турабыз. Жана биз сени арабыздагы алсыз адам катары көрөбүз. Эгер уруу-жамаатың болбогондо сени ташбараң кылып таштайт элек. Өзүң бизге кадырлуу адам эмессиң

← Аят 88 📖 Худ Аят 90 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

89Аят

Котормо — Худ 89

Худ сүрөсү Аят 89 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, коомум! Мага (бул) каршы чыгууңар, Нухтун, Худдун жана Салихтын…

Сүрөсү Аят 89/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 87–91. Кыргызча: Русский.