ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 89

የቃላት ፍችዎች፡-

• ሺቃቂ (ሺቃቂ)፡- ጠላቴነትና ከእኔ ጋር ያለው ጭፍጨፋ ወይም ከእኔ የተለየ አቋም መያዝ።
• ያጅሪመንኩም (ያጅሪመንኩም)፡- አያስከትልባችሁ፣ አያግዳችሁ፣ አያደርስባችሁ።
• ሺቃቂ በዚህ አውድ፡- ጠላቴነትና ከእኔ ጋር ያለው ጭፍጨፋ ወይም ከእኔ የተለየ አቋም መያዝ።

የአንቀጹ ትርጉም ትንታኔ፡-

ሹዓይብ (ዐ.ሰ) ሕዝቦቹን እንዲህ ብለው አስጠነቀቋቸው፡- “ሕዝቦቼ ሆይ! ከእኔ ጋር ያለው ጠላትነትና ከእኔ ጋር ያለው ልዩነት በእናንተ ላይ ኃጢአትን አያስከትልባችሁ፣ እንዲሁም በእናንተ ላይ እንደ ኑሕ ሕዝቦች (በጎርፍ)፣ እንደ ሁድ ሕዝቦች (በነፋስ)፣ እንደ ሷሊሕ ሕዝቦች (በጩኸት) የደረሰው ቅጣት በእናንተም ላይ እንዳይደርስ አያድርጋችሁ። የሉጥ ሕዝቦች ከእናንተ በጣም የራቁ አይደሉም — በጊዜም ሆነ በስፍራ ቅርብ ናቸው፤ የደረሰባቸውን ቅጣት አይታችኋል።” ይህ ማስጠንቀቂያ ከእነሱ በፊት የነበሩትን ሕዝቦች አስከፊ ፍጻሜ እንዲያስታውሱና እንዲመኩ የሚያደርግ ነው። ሹዓይብ (ዐ.ሰ) ጠላቴነታቸው በእውነት ላይ እንዳይጸኑ እና ወደ ክህደት እንዳይመልሳቸው አስጠነቀቋቸው፤ ምክንያቱም ይህ ጠላቴነት ከቀዳሚዎቹ ሕዝቦች ጋር የደረሰውን ቅጣት ያስከትልባቸዋልና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች፡-

1. ነቢያት ሕዝቦቻቸውን ሲመክሩ እጅግ ርኅራኄና መሐሪነት የተሞላበት አካሄድ ይከተላሉ — ይህም የእስልምና የመመሪያ መንፈስ ነው።
2. ከበፊት ሕዝቦች ጋር የደረሱት ቅጣቶች ለኋለኞቹ ትምህርትና ማስጠንቀቂያ ናቸው — ታሪክን ማጥናትና መመከር የእምነት አካል ነው።
3. አንድ ሰው ጠላቴነትና ቂም በእውነት ላይ እንዳይጸና ማድረግ የለበትም — ቂምና ጠላቴነት ወደ ጥፋት የሚመሩ መንገዶች ናቸው።
4. አላህ (ሱ.ወ) በታሪክ ውስጥ ቅጣቶቹን ይደግማል — ይህ የአላህ ሕግ (ሱናቱላህ) ነው፤ በመሆኑም ሰዎች ከኃጢአት እንዲርቁ ያደርጋል።
5. ነቢያት ሕዝቦቻቸውን በቀጥታና በግልጽ መንገድ ያስጠነቅቃሉ — ግልጽነትና ቅንነት የእስልምና የግንኙነት መሠረት ናቸው።