章 呼德章 — 节 89

词汇释义：

• شِقَاقِي：意为“我的对立、我的敌意”，指舒阿卜先知与其族人之间的分歧和对抗。
• يَجْرِمَنَّكُمْ：意为“绝不要让……导致你们”，即“绝不要让某件事促使你们……”
• أَن يُصِيبَكُم：意为“使你们遭受……”
• بِبَعِيدٍ：意为“并不遥远”，既指时间上不远，也指空间上不远。

注释：

我的族人啊！绝不要让你们对我的敌意和仇恨，以及你们对我所传播的信仰的背离，促使你们固执己见、执迷不悟，继续坚持你们的否认和悖逆。否则，你们将遭受如同努哈的族人、胡德的族人和萨利赫的族人所遭受的毁灭性惩罚——他们有的被洪水淹没，有的被狂风摧毁，有的被惊天动地的呐喊声所惩罚。你们当警惕，不要重蹈他们的覆辙。

而鲁特的族人，他们的毁灭和遭遇对你们而言并不遥远——无论是在时间上还是在空间上，他们都离你们很近，你们亲眼目睹过他们的废墟，听说过他们的故事。难道你们没有从中吸取教训吗？难道你们不害怕同样的惩罚降临到你们头上吗？

劝诫与感悟：

亲爱的读者啊！这节经文向我们揭示了一个深刻的真理：真主的惩罚并非遥不可及，而是近在咫尺。历史不断重演，那些悖逆真主、拒绝先知教诲的民族，无一例外地遭受了毁灭。舒阿卜先知以慈父般的情怀劝诫他的族人，提醒他们不要因一时的固执和傲慢而自取灭亡。

这难道不是对我们每一个人的警醒吗？我们当以史为鉴，及时回头，向真主忏悔，遵循先知的教导。真主的慈恩之门永远敞开，只要我们在惩罚降临之前悔过自新，真主必会饶恕我们、怜悯我们。切勿等到灾难降临时才追悔莫及，那时悔恨已无济于事。

愿我们都能成为善于思考、勇于改过的人，远离导致毁灭的道路，走向获得真主喜悦和慈恩的光明大道。