Surah Hud — Câu Kinh 89

1. معاني الكلمات:

• شِقَاقِي: sự chống đối, thù địch và chia rẽ của ta với các ngươi.
• يَجْرِمَنَّكُمْ: đừng để nó thúc đẩy, lôi kéo các ngươi.
• بِبَعِيدٍ: không xa.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi dân ta, đừng để lòng thù địch và sự chống đối của các ngươi đối với ta lôi kéo các ngươi vào việc tiếp tục sai lầm và ngoan cố trong sự vô đức tin, khiến các ngươi phải chịu hình phạt giống như những gì đã giáng xuống dân của Nuh, dân của Hud, hoặc dân của Salih. Các ngươi đã biết rõ những hình phạt đó: dân Nuh bị nhấn chìm trong nước, dân Hud bị hủy diệt bằng gió dữ, dân Salih bị tiêu diệt bằng tiếng thét kinh hoàng. Và dân của Lut cũng không xa các ngươi, cả về thời gian lẫn địa điểm, vì họ sống gần các ngươi và hình phạt của họ đã xảy ra không lâu trước đây. Vậy hãy suy ngẫm và rút ra bài học trước khi các ngươi phải chịu số phận tương tự.

1. Những bài học và lợi ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự thù địch với người mang thông điệp chân lý không được phép ngăn cản việc lắng nghe và suy ngẫm về sự thật.
• Nó khuyến khích chúng ta học hỏi từ lịch sử của các cộng đồng trước đây, những người đã bị hủy diệt vì tội lỗi của họ, để tránh đi vào vết xe đổ của họ.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Thiên Chúa khi Ngài cảnh báo con người trước khi hình phạt giáng xuống, để họ có cơ hội quay lại và sám hối.
• Nó nhấn mạnh rằng hình phạt của Thiên Chúa không xa những kẻ làm điều sai trái, và rằng các thế hệ sau có thể học hỏi từ những gì đã xảy ra với các thế hệ trước.
• Nó mời gọi chúng ta đến với sự ăn năn và quay về với Thiên Chúa, vì đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi và bình an.