Hud · 90/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ ۝٩٠
Wastaghfiroo Rabbakum summa toobooo ilaih; inna Rabbee Raheemunw Wadood
📖 E Fulfulde
Insinanee Joomi mon, refti tuubanon Mo. Pelet Joomi am ko Hinnotooɗo, Giɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "واسْتَغْفِرُوا": ɗaɓɓee haforaneede, ndeefe, tuubee.
  • "رَبَّكُمْ": Joomi mo'on, taguɗo on, toppitiiɗo on.
  • "تُوبُوا": ruttodee e ɗoftaare Alla, accon junuubi.
  • "رَحِيمٌ": Yurmeende mawnde, jurmotooɗo jeyaaɓe makko.
  • "وَدُودٌ": Jiɗɗo, mo yiɗde mawnde woni, jiɗɗo gomɗimɓe ɓen e tuubooɓe ɓen.
  1. Firo Aaya nden:

Nulaaɗo on (Annabi Huudu) wi'annoo yimɓe makko ɓen: ɗaɓɓee haforaneede junuubi mo'on ɗin e Joomi mo'on, refti ruttodee e makko, accon ko wonunoɗon kon e bone, ɗoftoɗon Mo. Tawde Joomi am ko Yurmeende mawnde, jurmotooɗo tuubooɓe ɓen, ko O Jiɗɗo ɓen ɗiɗi ɓen, jaɓoowo tuuba maɓɓe nden, ɓeydana ɓe moƴƴere e yiɗde. Kala tuubiiɗo e Alla goonga, O jaɓan mo, O yaafan mo, O yiɗa mo.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla no ɗaɓɓira jeyaaɓe makko ɓen nde ɓe ɗaɓɓata haforaneede, tawde O yiɗi nde ɓe tuubata, O yiɗaa lepte ɓen.
  • Tuuba nden ko ɓaawo ɗaɓɓugol haforaneede, woni ruttorde e ɗoftaare Alla, wanaa konngol tan e hunnde.
  • Yurmeende Alla nden ko mawnde, O jurmotoo kala tuubiiɗo e moƴƴere, hay si junuubi makko ɗin ɗuuɗii no feewi.
  • Alla ko Jiɗɗo: O yiɗi gomɗimɓe ɓen e tuubooɓe ɓen, ɓe kadi yiɗi Mo. Ɗum ko wellitaare mawnde wonande kala tuubiiɗo.
  • Aaya nden no hollira wonde tuuba nden ko dame yurmeende e yiɗde Alla, ɗum noon no newna ɓerɗe, no ɗaɓɓira yimɓe ɓen nde ɓe rutta e Alla, tawde O jaɓata ɓe, O yiɗa ɓe.


📜 Aaya 88-92 — Suuratu Hud

88قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
O maaki: "Ko onon yo yimɓe am, yeetee lam: si miɗo e ɓanngannduyee immorde ka Joomi am, O arsikii lam immorde ka Makko arsike moƴƴo?... Mi faandaaki lunndaade on e kon haɗay-mi on e muuɗum. Mi faandaaki si wanaa moƴƴingol fotde yeru am on. Kawral am wonaali si wanaa ka Alla. Ko e Makko mi fawii, ko ka Makko mi ruttotoo
89وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَن يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
Ko onon yo yimɓe am, wata ngayngu am defu on haa heɓa on sugu ko heɓunoo yimɓe Nuuhu maa yimɓe Huudi maa yimɓe Saalih. Yimɓe Luuti ɓen kan woɗɗitaaki on
90وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ
Insinanee Joomi mon, refti tuubanon Mo. Pelet Joomi am ko Hinnotooɗo, Giɗo
91قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِّمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ
Ɓe wi`i: "Ko an yo Shu’aybu, men alah faamude ko ɗuuɗi e kon ko wi`ataa; menen meɗen yi’e hakku-nde amen lo’uɗo. Si wanaano gorol maa ngol, men piyirteno keeƴe. An a wonaali tedduɗo e amen
92قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
O maaki: "E ko gorol am ngol ɓuri teddudo e mon diini Alla, on waɗtirii mo ɓaawo mon hawkaaɗo? Pellet Joomi am ko huɓindiiɗo(fiiltiido) ko huuwoton kon
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
90Aaya

Jaaɓtinde — Hud 90

Suuratu Hud Aaya 90 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Insinanee Joomi mon, refti tuubanon Mo. Pelet Joomi am ko…

Suuratu Aaya 90/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 88–92. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers