সূরা হুদ — আয়াত 95

শব্দার্থ:

• كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا – যেন তারা সেখানে (কখনো) বসবাসই করেনি।
• بُعْدًا – দূরত্ব, ধ্বংস, রহমত থেকে বিতাড়িত হওয়া।
• لِّمَدْيَنَ – মাদইয়ান (শু'আইব আ.-এর সম্প্রদায়)-এর জন্য।
• كَما بَعِدَتْ ثَمُودُ – যেমন দূর (রহমত থেকে বিতাড়িত) হয়েছিল সামূদ সম্প্রদায়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা মাদইয়ান সম্প্রদায়ের ধ্বংসের পর তাদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন যে, তারা এমনভাবে নিশ্চিহ্ন হয়ে গেল যেন তারা সেখানে কখনো বাসই করেনি। তাদের ঘর-বাড়ি, সম্পদ, শক্তি-সামর্থ্য সব কিছুই নিমিষে ধ্বংস হয়ে গেল। অতঃপর বলা হচ্ছে—শোন! মাদইয়ানের জন্য রহমত থেকে দূরত্ব ও ধ্বংসই নির্ধারিত হলো, যেমনটি পূর্বে নির্ধারিত হয়েছিল সামূদ সম্প্রদায়ের জন্য। কারণ উভয় সম্প্রদায়ই তাদের নবীদের প্রতি কুফরি ও অবাধ্যতা করেছিল এবং শিরক ও অন্যায়ের পথে অটল ছিল। ফলে তাদের পরিণতিও একই রকম হলো—আল্লাহর শাস্তি তাদেরকে গ্রাস করল এবং তারা রহমত থেকে সম্পূর্ণ বিতাড়িত হলো।

ফায়িদা (শিক্ষা):

1. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী—আজ যারা ক্ষমতা ও ঐশ্বর্যশালী, কাল তারা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন হয়ে যেতে পারে। তাই দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের প্রস্তুতি নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
2. নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধাচরণ ও তাদের নির্দেশ অমান্য করা ধ্বংসের কারণ। ইতিহাস সাক্ষী—যারা নবীদের অবাধ্য হয়েছে তারা কখনো শান্তিতে থাকতে পারেনি।
3. আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হওয়া সবচেয়ে বড় দুর্ভাগ্য। মুমিনের উচিত সর্বদা আল্লাহর রহমত কামনা করা এবং এমন কাজ থেকে বিরত থাকা যা রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।
4. কুরআনের এই ইতিহাস বর্ণনা আমাদের জন্য শিক্ষা—আমরা যেন পূর্ববর্তী সম্প্রদায়ের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি।
5. ধ্বংসের পর আল্লাহর শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে, যাতে মানুষ সতর্ক হয়ে সঠিক পথে ফিরে আসে এবং তাওবা করে।