Surja Hud — Ajet 93

Kuptimi i fjalëve:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: sipas gjendjes suaj, fuqisë dhe rrugës suaj që e keni zgjedhur.
• يُخْزِيهِ: e poshtëron dhe e turpëron.
• وَارْتَقِبُوا: prisni dhe kini kujdes.
• رَقِيبٌ: vëzhgues, që pret dhe ndjek.

Tefsiri i ajetit:

O populli im! Veproni sipas gjendjes suaj, fuqisë dhe rrugës që e keni zgjedhur për veten tuaj, bëni çfarë të mundeni në atë rrugë. Unë, nga ana ime, do të veproj me vendosmëri në rrugën time që më ka dhënë Zoti im, duke ju thirrur në besimin e pastër dhe në njëshmërinë e Allahut. Së shpejti do ta dini se kush prej nesh do ta arrijë dënimi që e poshtëron dhe e turpëron, dhe kush prej nesh është gënjeshtar në atë që thotë – a jam unë apo jeni ju. Pra, prisni dhe kini kujdes, sepse edhe unë jam duke pritur së bashku me ju dhe duke vëzhguar se çfarë do të na gjejë. Ky është një paralajmërim i fortë dhe një kërcënim serioz për ata që vazhdojnë në mohim dhe armiqësi.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se çdo njeri duhet të jetë i vendosur dhe i qëndrueshëm në rrugën e tij, por rruga e vërtetë është ajo që e ka udhëzuar Allahu, sepse vetëm ajo të shpëton nga poshtërimi.
2. Na tregon se e vërteta dhe gënjeshtra nuk mbeten të fshehura për një kohë të gjatë; Allahu e zbulon të vërtetën dhe e poshtëron gënjeshtarin, ndaj duhet të jemi të durueshëm dhe të mos nxitojmë në gjykim.
3. Na mëson se thirrësi në rrugën e Allahut duhet të jetë i guximshëm, i qartë dhe i vendosur, edhe kur përballet me armiqësi dhe kundërshtime, sepse ai ka mbështetjen e Allahut.
4. Ajeti na fton të kemi durim dhe t'i lëmë gjërat në duart e Allahut, duke pritur me qetësi rezultatin, sepse fundi i mirë është për të devotshmit, ndërsa poshtërimi është për gënjeshtarët dhe mohuesit.