ہود سۈرىسى — ئايەت 95

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «يَغْنَوْا»: ئۇلار تۇرۇپ قالغان، ياشىغان، ماكانلاشقان دېگەن مەنىدە.
• «بُعْدًا»: ھالاكەت، رەھمەتتىن يىراق قىلىنىش، ئاپەتكە ئۇچراش دېگەن مەنىدە.
• «مَدْيَن»: شۇئەيب ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بولغان بىر قەبىلە ۋە شەھەرنىڭ نامى.
• «ثَمُود»: سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بولغان قەدىمىي بىر قەبىلە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مەديەن قەۋمىنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ يۇرتلىرىدا ئىلگىرى ياشاپ، ئۆي-ماكانلىرىدا تۇرۇپ قالغاندەك ئەمەس، بەلكى ئۇلار ھەرگىز ياشىمىغاندەك، ئۇ يەرلەردە ئىز قالدۇرمىغاندەك بولۇپ قالدى. ئۇلارنىڭ ئۆيلىرى خاراب، ئىزلىرى يوق بولۇپ، گويا ئۇلار ئۇ يەردە ھەرگىز ياشىمىغاندەك بولدى. بۇ ئۇلارغا كەلگەن ئاپەتنىڭ قانچىلىك دەھشەتلىك ۋە تۈپ يىلتىزى بىلەن قۇرۇتۇش خاراكتېرىدە بولغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئاندىن ئاللاھ تائالا: «ئاگاھ بولۇڭلار! مەديەن قەۋمى ئۈچۈن ھالاكەت ۋە رەھمەتتىن يىراقلىق بولسۇن!» دەپ ھۆكۈم قىلدى. ئۇلار ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن قوغلىنىپ، ئازاب-ئوقۇبەتكە گىرىپتار بولدى. بۇ جازا سەمۇد قەۋمىگە كەلگەن جازاغا ئوخشاش ئىدى. سەمۇد قەۋمىمۇ ئۆز پەيغەمبىرىنى ئىنكار قىلىپ، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنمىغانلىقى ئۈچۈن ھالاك قىلىنغان ۋە رەھمەتتىن يىراق قىلىنغان ئىدى. مەديەن قەۋمى بىلەن سەمۇد قەۋمى ئىككىسى ئىمانسىزلىق، پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش ۋە ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلىش جەھەتتە ئورتاق بولغاچقا، ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتىمۇ ئوخشاش بولدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش لازىم. ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغان ۋە ئاسىيلىق قىلغان قەۋملەرنى دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە جازالايدۇ. ئەمما ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، پەيغەمبەرلەرگە ئەگەشكەن كىشىلەر ئۈچۈن رەھمەت ۋە نىجاتلىق بار. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلىپ، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتۇشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئازاب-ئوقۇبەتكە گىرىپتار بولغان قەۋملەرنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.