Hud · 97/123
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Hud
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ۝٩٧
Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fattaba`ooo amra Fir`awna wa maaa amru Fir`awna birasheed
📖 E Fulfulde
Ha e Fir`awna e mbatu mun. Ɓe jokkii yamiroore Fir`awna nden, yamiroore Fir`awna non wanaa feewunde

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaja ɓeydude faamtere nder aaye nden:
  • "Fir'awna": laamɗo Misra ɓooyɗo, jaambaaro townitiiɗo e Allah.
  • "Malaa'u": hooreeɓe e mawɓe yimɓe makko, ɓen ɓe tawtortoo e makko tonngooji.
  • "Rashiid": feewuɗo, moƴƴuɗo, mo laawol makko woni laawol goonga.
  1. Firo aaye nden:

Allah neli Annabi Muusa (yo o his) e ɓernde Fir'awna e mawɓe yimɓe makko. Nde o yottini ɓe noddaandu Allah ndun, ɓe jaɓaani, ɓe tiiɗnii e yeddugol. Mawɓe ɓen ɓe ndewi yamiroore Fir'awna nden, ɓe ɗoftii mo e keeferaaku, ɓe acci ndewgol Muusa. Ko ɓe mbaɗi kon fow ko e yamiroore Fir'awna wonnoo, kono yamiroore Fir'awna nden wonaani yamiroore feewunde, wonaani ndewoore e peewal. Yamiroore makko nden ko bewre, majjere, keeferaaku e tiiɗgol e goonga.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:
  • Aaye nden no holliri wonnde jokkugol mawɓe e laamiiɓe wano ɓe woniri, so ɓe ngonaa e laawol feewungol, no addana neɗɗo halkere e majjere.
  • No waajira en yo en ndewu yamiroore Allah e Nelaaɗo Makko, woto ndewu yamiroore yimɓe hay ɓe mbaawi wonde mawɓe.
  • No holliri wonnde laawol goonga wonaani ko ɓuri heewde yimɓe ndewata, tawa ko laawol Allah e Nulaaɓe Makko ɓen tan woni laawol feewungol.
  • No tinndiniri wonnde Allah no haɓa e tooñooɓe ɓen, no hisna gomɗimɓe ɓen, kono ko e sahaa Allah suɓii.
  • No ɓeydira yiɗde nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonnde Qur'aana ko ndaarnde e peewal, ko ɗum woni laawol hisnaare e aduna e laakara.


📜 Aaya 95-99 — Suuratu Hud

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
A wi`ay ɓe ñiiɓaano ɗon. Anndee woɗɗineede yurmeende wonanii Madayana wano Samuuda’en woɗɗiniranoo
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Gomɗii Men Nulirii Muusaa Aayeeje Amen ɗen e hujja ɓannguɗo
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Ha e Fir`awna e mbatu mun. Ɓe jokkii yamiroore Fir`awna nden, yamiroore Fir`awna non wanaa feewunde
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
O ardoyto yimɓe makko ɓen Ñalnde Darngal, o jolna ɓe ka Yiite. (Nge)bonii jolirde jolaande
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Ɓe jokkinaama kuddi e oo (aduna), e Ñalnde Darngal. Bonii ballal ngal ɓe jokkindiranaa
HudListu Alkur'aana
123Aaya
MeccanRevelation
97Aaya

Jaaɓtinde — Hud 97

Suuratu Hud Aaya 97 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ha e Fir`awna e mbatu mun. Ɓe jokkii yamiroore Fir`awna…

Suuratu Aaya 97/123 — Suuratu Hud هود (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Hud Nanu, Suuratu Hud Jaaɓtinde, Suuratu Hud mp3, Suuratu Hud pdf. Aaya 95–99. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers