呼德章 · 97/123
翻译 音译 — 章 呼德章
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ٩٧
Transliteration
Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fattaba`ooo amra Fir`awna wa maaa amru Fir`awna birasheed
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇解释:
- فرعون(法老):埃及的暴君,他自称为神,压迫以色列人。
- ملئه(他的首领们):指法老身边的贵族、大臣和有权势的领袖人物。
- رشيد(明智的):指正确、有智慧、合乎真理的。
经文注释:
真主派遣穆萨(摩西)先知带着明确的迹象和引导,前往法老及其贵族首领们那里,号召他们信仰独一的真主,放弃暴虐与迷误。然而,法老不仅自己拒绝真理,还命令他的臣民和首领们继续追随他的道路,否认穆萨带来的使命。那些首领们没有运用理智去思考,而是盲目顺从了法老的命令,跟随他走向迷途。
真主在此明确指出:法老的命令绝不是明智的,也不含有任何引导和正道。他的命令建立在愚昧、迷误、顽固和否认真理之上,最终只会将追随者引向毁灭。这节经文揭示了一个深刻的教训:当领袖的命令违背真理时,追随者必须用理智去辨别,而不是盲目服从。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们敲响了警钟——盲从权威而不辨真伪,是导致民族毁灭的根源。法老虽然拥有强大的权力和众多的追随者,但他的命令毫无智慧可言,最终他和他的军队都葬身大海。真主以此告诫我们:无论何人,只要他的命令违背了真主的启示和先知的教导,我们就必须拒绝。伊斯兰教导我们要做有理智、有辨别力的人,服从真主和使者才是真正的成功之道。让我们从历史中汲取教训,坚守正道,远离迷误,做一个真正明智的穆斯林!愿真主引导我们走上正路,阿敏!
📜 节 95-99 — 章 呼德章
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
彷佛他们没有在里面住过一样。真的,愿麦德彦人遭受毁灭,犹如赛莫德人遭受毁灭一样!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
在复活日,法老将引导他的百姓,而将他们引入火狱,他们所进入的那个地方真恶劣。
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
他们在今世受诅咒,在复活日也遭受诅咒。他们所受的援助真恶劣!
呼德章章节索引
123节
MeccanRevelation
97节
翻译 — 呼德章 97
章 呼德章 节 97 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。章 节 97/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 95–99. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








