ہود · 97/123
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ہود سۈرىسى
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ۝٩٧
Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fattaba`ooo amra Fir`awna wa maaa amru Fir`awna birasheed
📖 ئۇيغۇرچە
بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • مەلەئىھى: ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ئەمەلدارلار ۋە قەۋمىنىڭ چوڭلىرى، ئاقسۆڭەكلىرى.
  • رەشىد: توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان، ھەقىقەتكە مۇۋاپىق بولغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ئەمەلدارلىرىغا ئەلچى قىلىپ ئەۋەتتى. ئۇلار مۇسانىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقىي دىنىنى قوبۇل قىلماي، پىرئەۋننىڭ كۇفرى ۋە ئازغۇنلۇق يولىغا ئەگەشتى. پىرئەۋن ئۇلارنى ئاللاھقا كاپىر بولۇشقا ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشقا بۇيرۇدى، ئۇلارمۇ ئۇنىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلدى. ھەقىقەتەن پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى ۋە يولى توغرا ئەمەس، ھەقىقەتكە مۇۋاپىق ئەمەس، بەلكى ئۇ جەھالەت، گۇمراھلىق، كۇفرى ۋە قەيسەرلىكتىن ئىبارەت ئىدى. ئۇنىڭ يولىغا ئەگىشىش ئىنساننى ھەرگىز ھىدايەتكە يېتەكلىمەيدۇ، بەلكى ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدۇ.

ئى پەيغەمبەر ئۈممىتى! بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىڭلار: كىمكى ئاللاھنىڭ ھىدايىتىنى قويۇپ، ئازغۇن رەھبەرلەرنىڭ ئارقىسىغا ئەگىشىدىكەن، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى پىرئەۋننىڭ قەۋمىنىڭ ئاقىۋىتىگە ئوخشاش بولىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەقىقىي يولغا يېتەكلەيدىغان پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا ئەگىشىشكە مۇۋەپپەق قىلغاي! ئاللاھنىڭ كەلامى ھەر دائىم ھىدايەت نۇرىدۇر، ئۇنىڭغا قۇلاق سېلىپ، ئەمەل قىلغان كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ.



📜 ئايەت 95-99 — ہود سۈرىسى

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
گويا ئۇلار ئۆيلىرىدە تۇرمىغاندەك (يەنى ياشىمىغاندەك) بولۇپ قالدى. مەديەن ئاھالىسى خۇددى سەمۇد قەۋمى ھالاك بولغاندەك ھالاك بولسۇن!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي ئەھكاملار) ۋە روشەن دەلىللەر (يەنى مۆجىزىلەر) بىلەن پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا (پەيغەمبەر قىلىپ) ئەۋەتتۇق، ئۇلار پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇندى، پىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى توغرا ئەمەس ئىدى
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
پىرئەۋن قىيامەت كۈنى باشلامچىلىق بىلەن ئۆز قەۋمىنى دوزاخقا باشلاپ كىرىدۇ، ئۇ جاي نېمىدېگەن يامان!
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
ئۇلار بۇ دۇنيادىمۇ، قىيامەت كۈنىدىمۇ لەنەتكە ئۇچرايدۇ، ئۇلارغا بېرىلگەن (ئىككىلا دۇنيادا لەنەتكە ئۇچراشتىن ئىبارەت) بۇ سوغا نېمىدېگەن يامان!
ہودقۇرئان تىزىملىكى
123ئايەت
MeccanRevelation
97ئايەت

تەرجىمە — ہود 97

ہود سۈرىسى ئايەت 97 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز مۇسانى ھەقىقەتەن ئايەتلىرىمىز (يەنى اﷲ تىن نازىل بولغان دىنىي…

سۈرىسى ئايەت 97/123 — ہود سۈرىسى هود (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ہود سۈرىسى ئاڭلاڭ, ہود سۈرىسى تەرجىمە, ہود سۈرىسى mp3, ہود سۈرىسى pdf. ئايەت 95–99. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers