Худ · 97/123
Аударма Транслитерация — Худ сүресі
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ۝٩٧
Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fattaba`ooo amra Fir`awna wa maaa amru Fir`awna birasheed
📖 Қазақ тілінде
Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Олар Фиръаунның әміріне ерді. Ал, Фиръаунның әмірі дұрыс емес еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فِرْعَوْنَ — Перғауын, Мысырдың залым патшасы.
  • مَلَئِهِ — оның ақсүйектері, ықпалды адамдары, басшы топтары.
  • فَاتَّبَعُوا — олар ілесті, бағынды.
  • أَمْرَ — бұйрық, жол, іс.
  • رَشِيدٍ — тура жолға бастайтын, ақылға қонымды, дұрыс.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Мұсаны (ғ.с.) Перғауынға және оның айналасындағы ақсүйектер мен ықпалды адамдарға жіберді. Бірақ олар Мұсаның (ғ.с.) шақыруын қабылдамай, Перғауынның бұйрығына ілесті. Перғауын оларды Аллаға күпірлік етуге және өзіне бағынуға шақырды, олар да оған мойынсұнды. Ал Перғауынның бұйрығы мен жолы ешбір туралыққа, ақиқатқа бастамайтын еді. Оның ісі адасушылық, надандық, күпірлік және қыңырлықтан басқа ештеңе емес. Ол өзінің жолында дұрыс шешім қабылдайтын, ақиқатқа жеткізетін басшы емес еді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамдарды соқыр түрде басшыларға, әсіресе адасқан көсемдерге ермеуге шақырады. Әркім өз ісін ақиқат пен туралық өлшемімен салыстырып, дұрыс жолды таңдауы керек.
  • Перғауын сияқты залымдардың жолы ақырында апатқа әкелетінін көрсетеді. Ал Алланың жолы — туралық пен құтқарылу жолы.
  • Ислам діні адамды ойлауға, ақиқатты іздеуге және адасушылықтан сақтануға үйретеді. Құран — адамзатқа тура жолды көрсететін нұр.
  • Бұл аят бізге Алланың әділдігін және залымдардың ақырын еске салады. Сондықтан әр адам Алланың бұйрықтарына мойынсұнып, тура жолда болуға ұмтылуы керек.


📜 Аят 95-99 — Худ сүресі

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Тіпті олар ол жерде тұрмаған секілді болды. Міне, солай, Самуд елі алыстатылғандай, Мәдиян елі де Аллаһтың мейірімінен алыстатылсын
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Біз Мұсаны белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Олар Фиръаунның әміріне ерді. Ал, Фиръаунның әмірі дұрыс емес еді
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Ол Фиръаун Қайта тірілу қиямет күні елінің алдында жүріп, оларды Оттағысуатқа алып келеді. Олар баратын суатнеткен жаман
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Олардан осы өмірде де, Қайта тірілу қиямет күні де қарғыс қалмайды. Бұл берілген сый неткен жаман
ХудҚұран тізімі
123Аят
MeccanRevelation
97Аят

Аударма — Худ 97

Худ сүресі Аят 97 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Фиръаунға және оның уәзір, бектеріне. Олар Фиръаунның әміріне ерді. Ал,…

Сүресі Аят 97/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 95–99. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers