スーラ フード — 節 97

語句の意味

• مَلَئِهِ（マラウヒ）: 彼（フィルアウン）の側近たち、貴族たち、有力者たちのこと。
• رَشِيدٍ（ラシード）: 正しい道筋に沿った、賢明で道理にかなったもの。

解釈

われわれ（アッラー）はムーサーを、フィルアウン（ファラオ）とその宮廷の有力者たちのもとへ遣わした。しかしフィルアウンはムーサーの招きに対して不信仰をもって応じ、自分の民に対してムーサーを信じず、彼に従わないよう命じた。すると彼らはフィルアウンの命令に従い、ムーサーの教えに背いてしまった。そして、フィルアウンの命令は決して正しい導きに沿ったものではなく、無知と迷いと頑固さに満ちたものであり、そこには何の賢明さも道理もなかった。彼の命令は真理に到達することのない、誤った道であった。

この節から得られる教訓と恵み

1. 権力者や地位のある者の命令であっても、それがアッラーの教えに反するものであれば、それに従うことは大きな過ちであり、自らの破滅を招く原因となる。
2. 真理は地位や権力の大きさによって決まるものではなく、アッラーの啓示と正しい導きに従うことによってのみ得られるものである。
3. 指導者や影響力のある人々は、自分に従う人々に対して大きな責任を負っている。彼らが誤った道へ導けば、多くの人々を迷わせることになる。
4. イスラームは、いかなる権力者や支配者の命令であっても、それが真理と正義に反するならば、それに盲従することを禁じている。これは人間の尊厳と理性を重んじる教えである。
5. 信仰者は、たとえ周囲の大多数が誤った道を歩んでいても、真理に従い、アッラーの導きを求めるべきである。それが最終的な成功への道である。