Hud · 97/123
Fassara Rubutun sauti — Surah Hud
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ۝٩٧
Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fattaba`ooo amra Fir`awna wa maaa amru Fir`awna birasheed
📖 Da Hausa
Zuwa ga Fir'auna da majalisarsa. Sai suka bi umurnin Fir'auna, amma al'amarin Fir'auna bai zama shiryayye ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Fir’auna": shi ne sarkin Masar a lokacin annabi Musa (AS).
  • "Mala’insa": manyan mutanensa da shugabannin ƙabilarsa, waɗanda suke tattare da shi a cikin mulki da umarni.
  • "Rashid": mai shiryuwa, mai kyau, wanda yake a kan gaskiya da adalci.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah (SWT) yana bayyana cewa, ya aiko annabi Musa (AS) zuwa ga Fir’auna da manyan mutanensa (masu daraja da shugabanni) domin su yi imani da Allah kuma su bar shirka. Amma Fir’auna ya ƙi yarda da gaskiya, ya kuma umarci mutanensa su bi shi a kan kafirci da ƙaryatawa. Su kuwa manyan mutanensa sun bi umarninsa ba tare da tunani ba, sun bar umarnin Musa (AS) wanda yake da gaskiya. Sai Allah ya bayyana cewa, umarnin Fir’auna ba shi da wani shiryuwa ko alheri a ciki, domin shi umarni ne na jahilci, ɓata, da girman kai. Ba shi ne hanyar da za ta kai su ga alheri ba, amma yana kai su ne ga halaka da azaba.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Imani da Allah yana buƙatar bin shiryuwa, ba bin son zuciya ko shugabanni ba.
  2. Umarni na zalunci da kafirci ba su da amfani, kuma ba za su kai mutum ga alheri ba.
  3. Ya kamata mu yi hattara daga bin manyan mutane ko shugabanni a kan ɓata, domin a ƙarshe za su kai mu ga halaka.
  4. Kyautar Allah ga ’yan Adam ita ce ya aiko manzanni domin su shiryar da su zuwa ga gaskiya, don haka ya kamata mu yi godiya ta hanyar bin umarnin Allah da manzonsa.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu nisantar da kai daga girman kai da son rai, mu kuma riƙa neman shiryuwa daga Allah a cikin dukkan al’amuranmu.


📜 Aya 95-99 — Surah Hud

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Kamar ba su zaunã ba a cikinsu. To, halaka ta tabbata ga Madyana kamar yadda Samũdãwa suka halaka.
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Kuma haƙĩƙa Mun aiki Mũsã da ãyõyinMu, da dalĩli bayyananne.
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Zuwa ga Fir'auna da majalisarsa. Sai suka bi umurnin Fir'auna, amma al'amarin Fir'auna bai zama shiryayye ba.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Yanã shũgabantar mutãnensa a Rãnar Kiyãma, har ya tuzgar da su a wuta. Kuma tir da irin tuzgãwarsu.
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Kuma aka biyar musu da la'ana a cikin wannan dũniyada Rãnar Kiyãma. Tir da kyautar da ake yi musu.
HudJerin Alqur'ani
123Aya
MeccanRevelation
97Aya

Fassara — Hud 97

Surah Hud Aya 97 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zuwa ga Fir'auna da majalisarsa. Sai suka bi umurnin Fir'auna,…

Surah Aya 97/123 — Surah Hud هود (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Hud Saurara, Surah Hud Fassara, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Aya 95–99. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers