سورہ ہود — آیت 97

معانی الفاظ:

• فِرْعَوْنَ: مصر کے بادشاہ کا لقب، جو اپنے وقت میں نہایت ظالم اور سرکش حکمران تھا۔
• مَلَئِهِ: اس کے خاص لوگ، یعنی اشرافِ قوم، درباری اور معززین جو اس کے مشیر اور مددگار تھے۔
• فَاتَّبَعُوا: پس انہوں نے پیروی کی، یعنی انہوں نے فرمان مان لیا۔
• بِرَشِيدٍ: ہدایت یافتہ، درست اور صائب راہ پر چلنے والا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو فرعون اور اس کے درباریوں، سرداروں اور معززین کی طرف رسول بنا کر بھیجا۔ یہ لوگ قوم کے رہنما اور اثر و رسوخ رکھنے والے تھے، لیکن جب موسیٰ علیہ السلام نے انہیں توحید اور حق کی دعوت دی تو فرعون نے اپنے زور اور طاقت سے انہیں اپنے حکم کی پیروی کرنے پر مجبور کیا۔ چنانچہ ان اشرافِ قوم نے فرعون کا حکم مان لیا اور موسیٰ علیہ السلام کی مخالفت پر اتر آئے، حالانکہ وہ جانتے تھے کہ فرعون کا راستہ غلط ہے۔

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ فرعون کا حکم اور اس کی تدبیر کبھی رشد و ہدایت پر مبنی نہیں تھی، بلکہ وہ سراسر جہالت، گمراہی، کفر اور ضد پر مبنی تھی۔ اس کی باتوں میں کوئی عقل و دانش نہ تھی، نہ وہ کبھی حق کی طرف رہنمائی کر سکتا تھا۔ پھر بھی ان لوگوں نے اس کی اطاعت کی، کیونکہ ان کے دلوں میں دنیا کی محبت اور عہدے کا لالچ تھا، اور وہ حق سے منہ موڑ کر باطل کے پیچھے چل پڑے۔

دعوتی انداز:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ انسان کو کبھی بھی ظالم اور سرکش طاقتوں کے آگے جھکنا نہیں چاہیے، چاہے وہ کتنے ہی بڑے مرتبے اور اختیارات والے کیوں نہ ہوں۔ فرعون جیسا طاقتور بادشاہ اپنی قوم کے معززین کو اپنے ساتھ لے کر حق کی مخالفت پر آمادہ کر سکتا ہے، لیکن آخر کار اس کا انجام کیا ہوا؟ وہ اور اس کے پیروکار دریا میں غرق ہو گئے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق کی پیروی کرو، چاہے اکثریت باطل پر ہی کیوں نہ ہو۔ جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کرتا ہے، وہ کبھی ذلیل نہیں ہوتا، اور جو ظالم کی اطاعت کرتا ہے، وہ دنیا و آخرت میں رسوا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاملات میں ہمیشہ قرآن و سنت کو معیار بنائیں، نہ کہ کسی مخلوق کی خوشنودی کو، کیونکہ اللہ کا حکم ہی سچا اور رشد والا ہے، اور اس کے سوا ہر حکم گمراہی ہے۔