Hud · 97/123
Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ ۝٩٧
Ilaa Fir`awna wa mala`ihee fattaba`ooo amra Fir`awna wa maaa amru Fir`awna birasheed
📖 Azərbaycan dilində
Firon və onun əyanlarına. Onlar isə Fironun əmrinə tabe oldular. Halbuki Fironun əmri doğru yol göstərən əmr deyildi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ﴾ — "Mələ" sözü, bir qövmün böyükləri, əyanları və başçıları mənasına gəlir. Burada Fir'onun ətrafındakı nüfuzlu, hörmətli və idarəedici şəxslər nəzərdə tutulur.

﴿فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ﴾ — Onlar, yəni Fir'onun əyanları və tabeçiliyində olanlar, onun əmrinə tabe oldular. Fir'on onlara Musa peyğəmbərə iman gətirməməyi, Allahın dəvətini rədd etməyi əmr etdi və onlar da bu əmri səssizcə qəbul edib ardınca getdilər.

﴿وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴾ — Fir'onun əmri isə heç də doğru, haqq yolu göstərən, ağıllı və müdrik bir əmr deyildi. Əksinə, o, azğınlıq, nadanlıq, küfr və inadkarlıq üzərində qurulmuşdu. Onun əmri insanları xeyrə yönəltmirdi, zülmə və şərə aparırdı.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insanların vəzifəsi yalnız Allahın əmrinə tabe olmaqdır. Fir'on kimi zalım və azğın başçıların əmrinə uymaq, insanı həlakətə sürükləyir. Əsl uğur və nicat isə Allahın elçilərinin dəvətinə səs verməkdədir. Hər bir mömin öz həyatında haqqı batildən ayırd etməli və yalnız rəşid (doğru, müdrik) olan əmrlərə tabe olmalıdır. Allah bizləri Fir'onun yolu ilə getməkdən qorusun və bizi doğru yola hidayət etsin!



📜 Ayə 95-99 — Hud surəsi

95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
Sanki orada heç yaşamamışdılar. Səmud qövmü məhv olduğu kimi Mədyən qövmü də məhv olsun!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Biz Musanı möcüzlərimizlə və aydın bir dəlillə elçi göndərdik –
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
Firon və onun əyanlarına. Onlar isə Fironun əmrinə tabe oldular. Halbuki Fironun əmri doğru yol göstərən əmr deyildi.
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Firon Qiyamət günü öz qövmünün qabağına düşüb onları Oda aparacaq. Girəcəkləri yer nə pis yerdir!
99وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ
Onları həm burada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Onlara verilən pay nə pis paydır!
HudQuran İndeksi
123Ayə
MəkkəRevelation
97Ayə

Tərcümə — Hud 97

Hud surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon və onun əyanlarına. Onlar isə Fironun əmrinə tabe oldular.…

Surə Ayə 97/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers