번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- 말아(مَلَإ): 백성 가운데 높은 지위와 영향력을 가진 귀족·지도자들을 뜻합니다.
- 라시드(رَشِيد): 올바른 길로 인도하는 것, 곧 지혜롭고 이치에 맞는 것을 의미합니다.
2) 종합 해설:
하나님께서 모세(무사)를 프라오(파라오)와 그의 백성 가운데 우두머리들인 귀족·지도자들에게 보내셨습니다. 그러나 프라오는 모세의 진리를 거부하고, 자신의 백성들에게 그를 따르라고 명령했습니다. 그리하여 그 귀족들은 프라오의 명령을 따라 모세를 거역하고 그를 배척했습니다. 그런데 프라오의 명령은 결코 올바르고 현명한 것이 아니었습니다. 그것은 이치에 맞는 지혜로운 명령이 아니라, 오히려 무지와 방탕, 그리고 진리에 대한 완고한 거부에서 나온 그릇된 명령이었습니다. 그럼에도 그들은 스스로 생각하지 않고 맹목적으로 프라오를 따랐으니, 이는 그들의 어리석음을 드러내는 것입니다.
3) 교훈과 시사점:
이 구절은 권력자의 명령이 항상 옳은 것이 아니며, 진리와 이치에 근거하지 않은 명령은 비록 권력자의 명령일지라도 따르지 말아야 함을 가르쳐 줍니다. 또한 인간은 스스로 진리를 분별하고 올바른 판단을 내려야 하며, 맹목적으로 권력자나 다수를 따르는 것은 곧 파멸로 이끄는 길임을 경고합니다. 진정한 성공과 구원은 권력자의 명령이 아니라, 언제나 진리와 정의를 따르는 데 있음을 이 구절은 우리에게 일깨워 줍니다.
📜 절 95-99 — 장 후드
번역 — 후드 97
장 후드 절 97 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 파라오와 그의 수장들에게 보냈더라 그러나 그들은 올바른 길이 아닌 파라오의…장 절 97/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 95–99. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








