呼德章 · 96/123
翻译 音译 — 章 呼德章
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ۝٩٦
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen
📖 中文意思
我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • آيَاتِنَا(我的迹象):指真主赐予穆萨圣人的种种奇迹与明证,如手发光、杖变蛇等,以及包含正道与律法的《讨拉特》(托拉)。
  • سُلْطَانٍ مُّبِينٍ(明确的权柄/明证):指一种清晰、无可辩驳的论证或证据,能令人信服地证明真主的独一和穆萨圣人的使命真实性。

经文释义:

真主在此以确凿的口吻告诉世人:我确已派遣穆萨圣人,带着我降示的种种奇迹与经典(《讨拉特》),以及一种极其明确、无可置疑的论证——这种论证足以让任何以公正之心观察和思考的人明白:真主是独一无二的,除他之外绝无应受崇拜的;同时,它也彻底驳斥了那些妄称神明、僭越主权的法老及其同党的谎言。这节经文强调,真主的引导从不缺乏证据,而是人类自身的傲慢与偏见遮蔽了双眼。


劝诫与启迪:

亲爱的穆斯林兄弟与寻求真理的朋友们!这节经文向我们展示了真主对待祂先知的方式——祂从不放任使者孤军奋战,而是以明确的迹象和强大的论证支持他们。穆萨圣人面对的是当时最强大的暴君法老,但真主赐予他的明证足以击碎一切虚假。这告诉我们:真理永远是清晰而有力的,无论黑暗多么浓重,真主的光明终将照耀。今天,我们手中的《古兰经》便是最伟大的奇迹和最明确的明证,它呼唤我们用心去读、去思、去行。愿我们像穆萨圣人的追随者一样,坚定地站在真理一边,不畏惧任何权势,因为真主与坚忍者同在!愿真主引导我们走向正道,并使我们成为见证真理、传播真理的人。阿敏!



📜 节 94-98 — 章 呼德章

94وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ
当我的命令降临的时候,我因从我发出的慈恩而拯救了舒阿卜和同他在一起信道的人。呐喊声袭击了不义的人们,顷刻之间,他们都伏仆在自己的家里。
95كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ
彷佛他们没有在里面住过一样。真的,愿麦德彦人遭受毁灭,犹如赛莫德人遭受毁灭一样!
96وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去
97إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ
教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。
98يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
在复活日,法老将引导他的百姓,而将他们引入火狱,他们所进入的那个地方真恶劣。
呼德章章节索引
123
MeccanRevelation
96

翻译 — 呼德章 96

章 呼德章 节 96 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去

章 节 96/123 — 章 呼德章 هود (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 呼德章 聆听, 章 呼德章 翻译, 章 呼德章 mp3, 章 呼德章 pdf. 节 94–98. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们