Sure Al-Masad — Vers 5

Bedeutung der Wörter:

• جِيدِهَا (Dschīdihā): Ihr Hals/Nacken.
• حَبْلٌ (Hablon): Ein Seil/Strick.
• مِن مَّسَدٍ (Min Masad): Aus geflochtenem, fest gedrehtem Palmfasern-Seil oder einer Kette aus Eisen – also etwas extrem Festes und Robustes.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

In diesem Vers wird das schreckliche Ende der Frau des Abu Lahab beschrieben, die den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) auf jede erdenkliche Weise bekämpfte und ihm sogar Dornen und Hindernisse auf seinen Weg legte. Allah offenbart hier, dass sie am Tag des Jüngsten Gerichts ein Seil um ihren Hals tragen wird – ein Seil, das so fest und stark geflochten ist, dass es selbst den härtesten Kräften standhält. Dieses Seil ist nicht etwa ein gewöhnliches, sondern eines aus den Fasern der Hölle, das sie in die tiefsten Tiefen des Feuers ziehen wird.

Die Bilder, die der Qur'an hier zeichnet, sind von einer solchen Präzision, dass sie uns die Realität des Jenseits vor Augen führen: Wer im Diesseits mit seinem Stolz und seiner Bosheit andere quält und sich gegen die Wahrheit stellt, der wird im Jenseits in Erniedrigung und Schande geführt – wie ein gefangenes Tier, das an einem Strick gezogen wird. Dies ist eine göttliche Gerechtigkeit, die niemand entkommen kann.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Die Mittel, mit denen Menschen im Diesseits Unheil stiften, werden im Jenseits zu ihren eigenen Fesseln. Die Frau, die einst voller Hochmut und Arroganz auftrat, wird nun gedemütigt und an einem Strick aus Höllenfasern zur Hölle geschleppt. Möge Allah uns davor bewahren, zu den Menschen zu gehören, die Seine Zeichen leugnen und Seine Propheten bekämpfen.

Eine ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Ayah ist zugleich eine tröstliche Botschaft für alle, die auf dem Weg Allahs sind und dabei auf Feindschaft und Ablehnung stoßen. Sie zeigt, dass Allah die Unterdrücker nicht vergisst und dass jede Tat – ob gut oder böse – ihre Konsequenzen haben wird. Der Gläubige, der sich in Geduld und Gottvertrauen übt, kann sicher sein, dass Allah die Wahrheit siegen lässt und die Lüge zunichte macht. Lasst uns daher fest im Glauben stehen und uns nicht von den Machenschaften der Feinde des Islam entmutigen lassen – denn Allah ist der Stärkste, der Allmächtige, und Er wird die Seinen niemals im Stich lassen.