সূরা আল-মাসাদ — আয়াত 5

শব্দার্থ:

• جِيدِهَا — তার গলা (ঘাড়)।
• حَبْلٌ — রশি (দড়ি)।
• مِن مَّسَدٍ — পাকানো শক্ত দড়ি বা লোহার শিকল। 'মাসাদ' শব্দের মূল অর্থ হলো শক্তভাবে পাকানো দড়ি, যা খেজুরের ছাল বা রেশমের মতো তন্তু থেকে তৈরি হয়। আবার কারও মতে এটি লোহার তৈরি শিকল।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা আবু লাহাবের স্ত্রী উম্মে জামিলের শাস্তির বর্ণনা দিচ্ছেন। সে ছিল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘোর শত্রু এবং ইসলামের প্রচার-প্রসারে বাধা সৃষ্টিকারী। সে রাস্তায় কাঁটা বিছিয়ে দিত এবং রাসূলের বিরুদ্ধে লোকদের উসকানি দিত। আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, তার এই জঘন্য কাজের শাস্তি হিসেবে জাহান্নামে তার গলায় এমন একটি রশি বা শিকল পরানো হবে যা অত্যন্ত শক্ত ও মজবুতভাবে পাকানো। এই রশি দিয়ে তাকে টেনে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে, আবার উপরে তোলা হবে এবং নিচে ফেলা হবে—এভাবে তাকে চিরস্থায়ী শাস্তি ভোগ করতে হবে।

এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা রয়েছে যে, যে ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল ও তাঁর দ্বীনের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে, তার পরিণাম কত ভয়াবহ! দুনিয়ায় সে যতই ক্ষমতাধর ও ধনী হোক না কেন, আখিরাতে তার জন্য অপেক্ষা করছে লাঞ্ছনা ও চিরস্থায়ী শাস্তি। অথচ এই উম্মে জামিল ছিল আবু লাহাবের স্ত্রী এবং কুরাইশ বংশের সম্ভ্রান্ত মহিলা, কিন্তু আল্লাহর রাসূলের শত্রুতার কারণে তার সম্মান ও মর্যাদা ধুলিসাৎ হয়ে গেছে এবং সে এখন চিরকালের জন্য অভিশপ্ত।

মুমিনের উচিত এই ঘটনা থেকে শিক্ষা নেওয়া যে, দ্বীনের পথে বাধা সৃষ্টিকারীদের পরিণাম কখনো ভালো হয় না। বরং যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে নিজের জীবন, সম্পদ ও সময় ব্যয় করে, আল্লাহ তাকে সম্মানিত করবেন এবং তার শত্রুদের অপমান করবেন। এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তার নবী ও দ্বীনের সাহায্যকারীদের রক্ষা করবেন এবং তাদের শত্রুদের চূড়ান্ত অপমান করবেন, যদিও তা দুনিয়ায় দেরিতে হলেও আখিরাতে অবশ্যই ঘটবে।