Аль-Масад сүрөсү — Аят 5

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جِيدِ — моюн, мойун.
• حَبْلٌ — жип, аркан.
• مَسَدٍ — катуу эшилген жип; кээ бир түшүндүрмөлөрдө темир чынжыр деп да айтылат. Негизги мааниси — катуу буралган, бекем эшилген нерсе.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят абайсызда дүйнөдө байлыгына, даражасына ишенип, акыйкатка каршы күрөшкөн аялдын акыбетин сүрөттөйт. Анын мойнуна катуу эшилген жип — же темир чынжыр — байланат. Ал жип менен тартылып, тозокко алып барылат, анан тозоктун тереңдигине ыргытылат. Демек, дүйнөдө ал ээ болгон кооз шурулар, алтын-күмүштөр ага эч кандай пайда бербейт; тескерисинче, ал өзүнүн текебердиги жана душмандыгы үчүн ушундай кордукка түшөт. Бул сүрөттөө анын дүйнөдөгү абалы менен акыреттеги абалынын ортосундагы катуу карама-каршылыкты көрсөтөт: дүйнөдө ал мойнуна алтын шуру тагынса, акыретте мойнуна оттун чынжыры тагылат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Байлык, даража, кооздук — баары убактылуу; алар адамды Аллахтан алыстатпашы керек.
• Акыйкатка душмандык кылуу, ага тоскоол болуу эч качан жеңишке алып барбайт; акыбети өкүнүч жана кордук.
• Аллах адилеттүү; эч кимдин зулуму жазасыз калбайт.
• Бул аят ыймандуу адамды сабырдуу болууга, дүйнөнүн кооздуктарына алданып калбоого чакырат.
• Курандын сүрөттөөлөрү адамды ойлонтуп, туура жолго түрткү берет; андагы эскертүүлөр — Аллахтын ырайымынын белгиси, анткени Ал бизди алдын ала эскертип, азаптан сактанууга чакырат.