Surah Al-Masad — Ayat 5

Makna Perkataan:

• جِيدِهَا (jīdihā): Lehernya.
• حَبْلٌ (hablun): Tali.
• مِن مَّسَدٍ (min masad): Daripada tali yang dipintal dengan kuat daripada serabut atau sabut yang kasar; ada juga yang menafsirkannya sebagai rantai daripada besi.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan tentang keadaan isteri Abu Lahab yang turut sama dalam permusuhan terhadap Rasulullah ﷺ. Pada ayat ini, Allah mengkhabarkan bahawa di lehernya kelak akan dikalungkan seutas tali yang dipintal dengan sangat kuat dan kasar, diperbuat daripada serabut yang keras lagi menyakitkan. Tali inilah yang akan digunakan untuk menyeretnya ke dalam api neraka, kemudian dia akan dilemparkan ke dasar neraka yang paling dalam. Ini merupakan satu bentuk penghinaan dan azab yang amat pedih baginya, sebagai balasan setimpal atas perbuatannya yang sering menyakiti Rasulullah ﷺ dengan menyebarkan duri-duri di jalan yang dilalui baginda serta menghasut orang ramai untuk menentang dakwah Islam.

Ayat ini menunjukkan bahawa setiap perbuatan jahat akan mendapat balasan yang setimpal di sisi Allah. Wanita yang dahulunya menggunakan tenaga dan usahanya untuk menyakiti Nabi, kini akan diseret dengan tali yang kasar di lehernya ke dalam azab yang kekal. Betapa hinanya keadaan mereka yang memusuhi agama Allah, dan betapa besarnya keadilan Allah yang membalas setiap kezaliman hamba-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungilah ayat ini dengan penuh keinsafan. Betapa Allah Maha Kuasa untuk membalas setiap perbuatan manusia, sama ada baik mahupun buruk. Isteri Abu Lahab yang dahulunya sibuk mengumpul kayu duri untuk menyakiti Rasulullah ﷺ, kini pada hari kiamat akan diseret dengan tali daripada sabut yang kasar di lehernya ke dalam neraka. Ini adalah pengajaran yang amat berharga buat kita semua — bahawa jangan sekali-kali kita menggunakan nikmat yang Allah berikan untuk memusuhi agama-Nya atau menyakiti hamba-hamba-Nya yang soleh.

Sebaliknya, marilah kita gunakan setiap tenaga dan usaha kita untuk perkara-perkara yang membawa kebaikan dan keredhaan Allah. Sesungguhnya syurga itu lebih indah dan kekal abadi, manakala neraka itu amat dahsyat dan kekal selama-lamanya. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab-Nya dan mengurniakan kita husnul khatimah. Amin.