سوڕەتی مەسەد — ئایه‌ت 5

ووشەكان:

• جيد: مل، گەردن.
• حبل: گوریس، ڕیشاڵ.
• مِّن مَّسَد: لە گوریسێكی پێچراو و بەهێز یان زنجیرێكی ئاسنین.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی ئافرەتی ئەبوللەهەب دەكات، ئەو ئافرەتەی كە بە "ئوممی جەمیل" ناسراوە و هاوژنی ئەبوللەهەب بوو، كە یەكێك بوو لە دوژمنە گەرمەكانی ئیسلام و پێغەمبەری خوا (صلى الله علیه وسلم). ئەو ژنە بەردەوام لە ڕێگای پێغەمبەر و موسڵماناندا دڕك و گوڵی دەدا و بڵاوی دەكردەوە كە موسڵمانان ئازار بدات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا فەرموویەتی: لە گەردنی ئەو ژنەدا گوریسێكی پێچراو و بەهێز هەیە، كە لە لیفی دارخورما یان لە جۆرە گوریسێكی توند و بەهێز دروستكراوە، بەو گوریسەوە ڕادەكێشرێت بۆ ناو دۆزەخ. هەندێك لە مۆفەسیران دەڵێن: ئەو گوریسە لە ئاسنە و وەك زنجیرێكی گەرمی ئاگری دۆزەخە، كە پێی دەكێشرێت بۆ ناخی دۆزەخ و ئازارەكانی.

ئەم ئایەتە بەڵگەیەكی ڕوونە لەسەر دادپەروەری خوای گەورە، كە هەر كەسێك دوژمنایەتی ئاینی خوا و پێغەمبەرەكەی بكات، سزای دادپەروەرانەی چاوەڕوان دەبێت. هەروەها ئەمەش ڕوون دەكاتەوە كە خوای گەورە لە هیچ كەسێك ناترسێت و بەرگری لە پێغەمبەرەكەی دەكات، هەرچەندە دوژمنان هەوڵی ئازاردانی بدەن.

ئەی موسڵمانە خوشك و برایە! لەم ژیانەدا با هەمیشە لەسەر ڕێگای ڕاست و دروست بین، خۆمان لە دوژمنایەتی خوا و پێغەمبەرەكەی بەدوور بگرین، وەك ئەم ژنە مەبین كە بەهۆی دوژمنایەتی و كینەوە لە دۆزەخدا سزای بەسەردا دێت. با هەمیشە لە خوا بپارێین و بەرامبەر بە پێغەمبەرەكەمان (صلى الله علیه وسلم) بە ڕێز و خۆشەویستی بین، بەم شێوەیە لە دنیا و ئاخیرەتدا سەرفراز دەبین.