Surat Al-Lahab — Ayat 5

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• جِيدِهَا (jīdihā): gulu (gulune).
• حَبْلٌ (ḥablun): tali.
• مَسَدٍ (masad): tali kang dipilin kanthi kuwat saka serat utawa kulit kayu, lan ana uga kang ngandhakake yen iku rante saka wesi.

1. Tafsir ayat:

Ing gulune wong wadon mau (yaiku Ummu Jamil, bojone Abu Lahab) ana tali kang dipilin kanthi kuwat banget saka serat kang kasar lan atos. Tali mau ditalekake ing gulune, banjur dheweke diseret lan digawa menyang neraka, lan sawise iku diuncalake menyang ngisor neraka. Tali iki dadi paukuman lan pangremehake tumrap dheweke, amarga ing donya dheweke seneng nggawa kayu eri lan nyebar fitnah, mula ing akhirat dheweke bakal digawa nganggo tali kang kuwat lan atos menyang siksa.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen saben tumindak ala mesthi ana piwalese, sanajan ing donya katon entheng, nanging ing akhirat bakal dadi paukuman kang abot.
• Wong kang seneng nyebar fitnah lan ngganggu wong liya, bakal nampa balasan kang setimpal, mula kita kudu ngadohi tumindak kaya mangkono.
• Ayat iki ngelingake yen kabeh kang kita lakoni ing donya bakal dipertanggungjawabake, mula ayo padha nindakake kabecikan lan ngedohi piala.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih wedi marang siksa neraka lan luwih semangat ngupaya ridhane Allah, supaya ora kalebu wong kang diazab kaya Ummu Jamil.
• Ayat iki uga nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang ngandhut piwulang lan peringatan kanggo kabeh manungsa, supaya padha mikir lan njupuk pelajaran saka crita-crita umat kepungkur.