Аль-Масад сүресі — Аят 5

1. Сөздердің мағынасы:

• جِيدِهَا: оның мойны.
• حَبْلٌ: арқан, жіп.
• مَسَدٍ: қатты есілген арқан; кейбір тәпсіршілер бұл жерде темір шынжыр деген мағына берген. Негізгі түбірі — «мәсд», яғни қатты бұрап есу, ширату.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Умм Жәмил (Әбу Ләһабтың әйелі) туралы айтылады. Ол мойнында қатты есілген арқан немесе темір шынжыр болады, сол арқылы тозақ отына сүйреліп апарылады. Ол арқан қатты ширатылған, мықты есілген, одан құтылу мүмкін емес. Бұл оның дүниеде адамдарға зиян келтіріп, араларына от салғаны үшін берілетін лайықты жазасы. Ол өзінің мойнына таққан әшекейімен мақтанып жүрген болса, енді сол мойнына мәңгілік қорлық пен азап арқаны тағылады. Осылайша, ол тозаққа сүйреліп кіргізіледі, одан қашып құтыла алмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: кім дүниеде жамандық пен араздық таратса, оның жазасы сол ісіне лайықты болады.
• Адамды тек байлық, атақ немесе әшекейлі заттар құтқармайды; шынайы құтылу иман мен жақсы амалда.
• Қиямет күнінде әркім өз ісінің нәтижесін көреді, сондықтан дүниеде жақсылыққа ұмтылу керек.
• Ислам адамды әділеттілікке, жақсылыққа және бірлікке шақырады; араздық пен зиян келтіруден тыйылуға үндейді.
• Құранның әрбір сөзі терең мағынаға ие: тіпті бір ауыз сөзбен Аллаһ адамдарға үлкен сабақ береді. Бұл Құранды оқып, ойлануға және одан ғибрат алуға шақырады.