அல்-மஸத் · 5/5
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மஸத்
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ ۝٥
Fee jeediha hab lum mim-masad
📖 தமிழில்
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • ஜீதி (جِيد): கழுத்து.
  • ஹப்ல் (حَبْل): கயிறு.
  • மஸத் (مَسَد): இது இரு பொருள்களைக் குறிக்கும்: (1) இறுக்கமாக முறுக்கப்பட்ட கயிறு, (2) இரும்புச் சங்கிலி. இது 'மஸ்த்' (முறுக்குதல்) என்பதிலிருந்து வந்தது; அதாவது மிகவும் இறுக்கமாக முறுக்கப்பட்ட கயிறு அல்லது இரும்புச் சங்கிலி.

விளக்கம்:

இந்த இறைமறுப்பாளரின் மனைவியின் கழுத்தில் இறுக்கமாக முறுக்கப்பட்ட, கடினமான நார் போன்ற கயிறு அல்லது இரும்புச் சங்கிலி இருக்கும். அந்தக் கயிற்றால் அவள் நரக நெருப்பில் இழுத்துச் செல்லப்படுவாள், பின்னர் நரகத்தின் ஆழத்தில் தூக்கி எறியப்படுவாள். இது அவளுக்கு கடுமையான தண்டனையாகும். ஏனெனில் அவள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக முட்களைப் பரப்பி, அவர்களின் பாதையில் தடைகளை ஏற்படுத்திக் கொண்டிருந்தாள். அவளுடைய இந்த செயலுக்கு ஏற்ற தண்டனையாக, அவளுடைய கழுத்தில் நரகத்தின் கயிறு கட்டப்பட்டு இழுக்கப்படுவாள்.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் தண்டனை நீதியானது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயலுக்கு ஏற்ற பதிலே வழங்கப்படும். இங்கே முட்களைப் பரப்பியவளுக்கு கழுத்தில் கயிறு என்ற தண்டனை கூறப்பட்டுள்ளது.
  2. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு எதிராக செயல்படுபவர்கள், அவர்களை அவமதிப்பவர்கள், அவர்களின் பணிக்கு இடையூறு செய்பவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இழிவான தண்டனையை அடைவார்கள் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
  3. செல்வமும், அந்தஸ்தும் மனிதனை அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்ற முடியாது. இந்த பெண் செல்வந்தரின் மனைவியாக இருந்தும், அவளுடைய செல்வம் அவளுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை.
  4. நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது அன்பு செலுத்துவதும், அவர்களுக்கு உதவி செய்வதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்; அவர்களுக்கு எதிராக செயல்படுவது நாசத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இந்த சூரா தெளிவுபடுத்துகிறது.


📜 வசனம் 3-5 — சூரா அல்-மஸத்

3سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
விரைவில் அவன் கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பில் புகுவான்.
4وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,
5فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).
அல்-மஸத்குர்ஆன் பட்டியல்
5வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மஸத் 5

சூரா அல்-மஸத் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).

சூரா வசனம் 5/5 — சூரா அல்-மஸத் المسد (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மஸத் கேள், சூரா அல்-மஸத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மஸத் mp3, சூரா அல்-மஸத் pdf. வசனம் 3–5. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers