スーラ アル・マサド — 節 5

語句の意味：

• جِيدِهَا（彼女の首）：首を意味します。
• حَبْلٌ（縄）：ロープのことです。
• مِن مَّسَدٍ（マサド製の）：マサドとは、強くより合わせた繊維、または鉄の鎖を指します。元々は「強く撚ること」という意味があります。

解釈：

この節では、アブー・ラハブの妻が被る罰の一部が描かれています。彼女の首には、しっかりと撚られた荒い繊維で作られた縄、あるいは鉄の鎖が巻かれており、その縄で彼女は地獄の業火の中へ引きずられ、そして底へと投げ落とされるのです。この縄は、彼女が預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）の道に害を加えようと、自らが運んだ薪（とげのある木）のように、彼女自身の悪意と敵意の象徴でもあります。彼女は現世で人々に害を加えるために努力したように、来世ではその報いとして、この苦痛の縄に繋がれて永遠の責め苦を受けることになります。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーは不正を行う者を決して見逃さず、その行いに対する報いは完全に与えられます。たとえ現世で罰が遅れても、来世での報いは確実です。
2. 人に害を加えようと企む者は、その害が自分自身に返ってくるという教訓が含まれています。アブー・ラハブの妻は預言者を傷つけようとして、自分自身が永遠の罰を受けることになりました。
3. この節は、アッラーの約束が真実であることを示し、信仰者に忍耐と確信を与えます。敵の陰謀はアッラーの計画の前には無力であることを知らせています。
4. イスラームは、たとえ敵に対しても公正であることを教え、信者には悪に対して善で応じるよう促します。しかし、アッラーの裁きは完全であり、誰もその正義から逃れることはできません。