Аль-Масад сүрәсе — Аять 5

Сүзләрнең мәгънәләре:

• Җид (جِيد) – муен, буын.
• Һабл (حَبْل) – аркан, бау.
• Мәсәд (مَسَد) – бик нык итеп эшелгән, каты һәм чыныктыргыч булган аркан яки тимер чылбыр. Бу сүзнең тамыры "мәсд" – бик нык итеп эшү, чорнау мәгънәсеннән алынган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Әбу Ләһәбнең хатыны Өмме Җәмил турында хәбәр бирә. Аның муенында – бик нык итеп эшелгән, каты һәм чыныктыргыч булган аркан булачак. Бу аркан ул хатынны җәһәннәм утына тартып алып бару өчен кулланылачак. Риваятьләрдә килгәнчә, ул хатын Пәйгамбәргә (с.г.в.) каршы чыгып, аңа зарар китерү өчен юлга чәнәчәклекләр куя торган иде. Аның бу гамәлләре өчен ахирәттә аңа муенына аркан салынып, ут эченә ыргытылачак. "Мәсәд" сүзе – бик нык итеп эшелгән арканны яки тимер чылбырны аңлата, бу аның ґәзабының ныклыгын һәм авырлыгын күрсәтә.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Аллаһы Тәгаләнең ґәдәле – һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер. Дөньяда башкаларга зарар китерүчеләр ахирәттә үз җәзаларын алыр.
2. Хатын-кызлар да, ир-атлар кебек үк, үз гамәлләре өчен җавап бирәчәкләр. Исламда һәркем үз эше өчен хисап тотачак.
3. Кеше үзенең байлыгы, абруе һәм дәрәҗәсе белән мактанып, Аллаһының рәсүленә каршы чыкмасын кирәк. Бу дөньядагы байлык һәм абруй ахирәттә бернәрсәгә дә ярдәм итми.
4. Аллаһы Тәгаләнең ярдәме һәм саклавы – чын мөэминнәргә бирелгән иң зур нигъмәт. Пәйгамбәргә (с.г.в.) каршы чыгучыларның һөҗүмнәре аңа зарар китерә алмады, ә алар үзләре хурлыкка калдылар.
5. Бу аять – Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлегенә дәлил, чөнки ул киләчәктә булачак вакыйгаларны алдан хәбәр итте.