Məsəd surəsi — Ayə 5

Məsəd surəsi (111), 5-ci ayə

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

Sözlərin izahı:

• جِيدِ — boyun, boyunun ön hissəsi.
• حَبْلٌ — ip, kəndir.
• مَّسَدٍ — bərk burulmuş ip; bəzi müfəssirlərə görə dəmir zəncir. Ərəbcə "məsd" sözü bərk burma, möhkəm eşmə mənasını verir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Qureyşin azğın başçılarından olan Əbu Ləhəbin arvadı Ümmü Cəmil barədə nazil olmuşdur. O qadın, İslamın ilk günlərində Peyğəmbərə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı düşmənçilikdə ərindən də geri qalmır, Məkkə yollarına tikanlar düzür, insanları Allah yolundan döndərməyə çalışırdı. Dünyada boynuna taxdığı qiymətli boyunbağısı ilə öyünən bu qadın, axirətdə isə boynuna bərk burulmuş, kobud bir ip — dəmir zəncir keçiriləcəkdir. Cəhənnəm atəşi içində o zəncirlə sürüklənəcək, alçaldılacaq və odun dibinə atılacaqdır.

Bu, Allahın ədalətinin təcəllisidir: dünyada mal-dövləti, zinətini və təkəbbürünü haqqa qarşı silah edən kimsə, axirətdə həmin zinətin əvəzinə zillət və əzab qazanır. Boynuna doladığı boyunbağı, əbədi alçaldılma vasitəsinə çevrilir.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: dünya malı, şöhrəti və mövqeyi səni aldatmasın. Onlar fanidir; əsl dəyər isə Allaha iman, Onun rəsuluna itaət və saleh əməllərdir. Quran bu cür nümunələrlə bizə həm qorxudur, həm də rəhmət qapısını açıq saxlayır — tövbə edən hər kəs üçün bağışlanma vəd olunur. Gəlin, bu keçici zinətlərə aldanmayıb, əbədi səadətə yönələk.