سورت مسد — آیت 5

د کلمو معناګانې:

• جِيد: غاړه، ملاړه.
• حَبْل: رسۍ، پړی.
• مَسَد: په کلکه اوبدل شوې رسۍ چې له سختو او خړو تارونو جوړه وي؛ په دې آیت کې له اوره جوړه شوې لړۍ (زنجیر) ته ویل شوې ده.

تفسیر:

په دې آیت کې الله تعالی د ابو لهب د ښځې (ام جمیل) د سزا بیان کوي، چې هغې به د پیغمبر ﷺ پر لار کې اغزي اچول او خلک به یې پر ضد هڅول. آیت فرمايي چې د هغې په غاړه کې به یوه رسۍ وي چې په کلکه اوبدل شوې او له سختو ليفونو جوړه ده، یا به د اور لړۍ وي چې په هغې سره به هغه په دوزخ کې راکش کېږي او بیا به له پورته څخه لاندې وغورځول شي. دا د هغې د عمل بدله ده، ځکه چې هغې به د رسول الله ﷺ د زیان رسولو لپاره خپله غاړه او وسایل کارول، نو د هغې غاړه به په داسې رسۍ پورې تړل کېږي چې هغه به د تل لپاره رسوا او عذابېدونکې وي.

فايدې:

• دا آیت ښیي چې الله تعالی له ظالمانو سره انصاف کوي او هر څوک چې د حق پر ضد کار کوي، د هغه سزا به یې ورکړي، که څه هم د دنیا په سترګو کې ځواکمن ښکاري.
• په دې کې د پیغمبر ﷺ د ملاتړ ژمنه ده، چې د دښمنانو دسیسې به هیڅ اغیزه ونلري او الله به خپل رسول ته بریا ورکړي.
• دا آیت مسلمانانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، چې د دښمنانو له ځورونې مه وېرېږي، ځکه چې د الله عذاب به دوی ته حتماً ورسېږي.
• په دې کې د بدو اعمالو پای ته اشاره ده، چې څوک چې په دنیا کې د نورو د زیان رسولو لپاره وسایل کاروي، په آخرت کې به هماغه وسایل د هغه د عذاب سبب شي.